woofer

1. ** ( فنی – صوتی ) :**
نوعی بلندگو که برای تولید صداهای بم یا فرکانس های پایین طراحی شده، معمولاً در سیستم های صوتی حرفه ای یا خانگی
مثال: *This woofer delivers deep bass for a cinematic experience. *
این ووفِر بیس عمیقی می ده برای تجربه ی سینمایی.
2. ** ( ترکیبی – ساب ووفر ) :**
در کنار توییتر ( برای صداهای زیر ) و میدرنج، ووفر نقش تولید صداهای سنگین و لرزاننده رو داره
مثال: *The subwoofer is just a specialized woofer for ultra - low frequencies. *
ساب ووفر در واقع یه نوع خاص از ووفِره برای فرکانس های خیلی پایین.
3. ** ( استعاری – طنزآمیز ) :**
گاهی در زبان دیجیتال یا خیابانی، به صورت استعاری برای اشاره به کسی یا چیزی که بیس سنگین یا اثر لرزاننده داره استفاده می شه
مثال: *He walks in like a human woofer—shaking the room. *
راه می ره انگار خودش یه ووفِره—اتاقو می لرزونه!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
bass speaker – subwoofer – low - frequency driver – boom box

اصطلاحی برای اشاره به سگ های بزرگ جثه یا سگ هایی با صدای پارس عمیق و بلند
مثال: *That’s not a puppy, that’s a full - on woofer!*
اون توله نیست، یه غول سگه واقعیه!
2. ** ( تصویری – اینترنتی ) :**
در فضای اینترنت و میم ها، woofer معمولاً در کنار pupper برای سگ های بزرگ تر استفاده می شه
مثال: *Pupper is cute, but woofer is majestic. *
پاپر بانمکه، ولی ووفِر باابهته.
3. ** ( تشبیهی – صوتی ) :**
اشاره به سگ هایی که صدای پارس شون مثل بلندگوی بم یا ساب ووفره—لرزاننده، سنگین، و ترسناک
مثال: *The woofer barked and shook the whole yard. *
ووفِر پارس کرد و کل حیاط لرزید.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
big dog – large breed – barker – tank dog – chonker – beast