woof

/ˈwuːf//wuːf/
معنی: پارچه کتانی، پود، دست بافت، دارای پود کردن
معانی دیگر: (رجوع شود به: weft) پود، (صدای سگ) واق، هف

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the crosswise threads of a fabric; filling. (Cf. warp.)
• (2) تعریف: a woven texture or fabric.
اسم و ( noun, interjection )
• : تعریف: the sound made by a dog; one low bark.

جمله های نمونه

1. "Miaow, miaow, " went the cat. "Woof, woof, " went the dog.
[ترجمه گوگل]گربه رفت: «میاو، میاوو» سگ رفت: «ووف، ووف»
[ترجمه ترگمان]گربه گفت: \"miaow، miaow،\" به سگ نزدیک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. 'Woof! Woof!' he barked.
[ترجمه گوگل]"ووف! ووف! پارس کرد
[ترجمه ترگمان]Woof Woof با بدخلقی گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She started going "woof woof".
[ترجمه گوگل]او شروع به رفتن به "ووف ووف" کرد
[ترجمه ترگمان] اون شروع کرد به هاپ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I could hear the warp and woof of his life.
[ترجمه گوگل]تار و پود زندگی او را می شنیدم
[ترجمه ترگمان]من می توانستم تاروپود زندگی او را بشنوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. "Meow" means "woof" in cat. George Carlin
[ترجمه گوگل]«میو» در گربه به معنای «پف» است جورج کارلین
[ترجمه ترگمان]\" \"به معنای\" بافته \" در گربه است جورج Carlin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The warp and woof of sth.
[ترجمه گوگل]تار و پود sth
[ترجمه ترگمان]تاروپود و تاروپود of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The dogs sat there without even a woof.
[ترجمه گوگل]سگها بدون حتی یک پف آنجا نشستند
[ترجمه ترگمان]سگ ها بدون استثنا در آنجا نشسته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Woof ! Woof ! I'm Doggie.
[ترجمه سینا] هاپ هاپ من یک سگ کوچولو هستم
|
[ترجمه گوگل]ووف ووف من داگی هستم
[ترجمه ترگمان]Woof Woof من سگم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof"
[ترجمه گوگل]او جلوی نقاشی یک سگ ایستاد و شروع به رفتن به "ووف ووف" کرد
[ترجمه ترگمان]او جلوی تابلوی یک سگ ایستاد و شروع به حرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I began to understand our pattern was set and that there was a warp and woof to the larger world.
[ترجمه گوگل]شروع کردم به درک اینکه الگوی ما تنظیم شده است و یک تار و پود به دنیای بزرگتر وجود دارد
[ترجمه ترگمان]کم کم متوجه شدم که الگوی ما در حال شکل گیری است و تاروپود آن به جهان بزرگتری وصل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. One of them was the mountain chicken, emitting a discreet, woof.
[ترجمه گوگل]یکی از آنها مرغ کوهستانی بود که با احتیاط بافته شده بود
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها مرغ کوهی بود و a از آن ساطع می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. By the time it had run a few days, workers were good-naturedly barking Woof, woof! at me when I shook hands at plant gates during shift changes.
[ترجمه گوگل]چند روزی که کار می کرد، کارگران با خوشرویی پارس می کردند ووف، ووف! وقتی در حین تعویض شیفت در دروازه کارخانه دست دادم به من
[ترجمه ترگمان]در مدتی که چند روز طول کشید، کارگران با مهربانی پارس کردند زمانی که در طول تغییرات شیفت به گیت کارخانه دست دادم، به من نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This principle has been woven into the warp and woof of his life.
[ترجمه گوگل]این اصل در تار و پود زندگی او تنیده شده است
[ترجمه ترگمان]این اصل در تاروپود زندگی بافته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Its soul is too complex to adjust itself to the slimy woof of our social fabric.
[ترجمه گوگل]روح آن بسیار پیچیده است که نمی تواند خود را با بافت لزج بافت اجتماعی ما تطبیق دهد
[ترجمه ترگمان]روح آن بیش از آن پیچیده است که خود را با بافت slimy تاروپود اجتماعی خود تطبیق دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پارچه کتانی (اسم)
linen, woof
پود (اسم)
stamen, woof, weft
دست بافت (اسم)
woof
دارای پود کردن (فعل)
woof

انگلیسی به انگلیسی

• threads in a fabric that go from side to side across the weft; fabric; sound made by a dog when barking
a woof is the sound that a dog makes when it barks.

پیشنهاد کاربران

( قالی ) پود دادن
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
... [مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

صدای سگ ، واق واق
واق واق سگ.
واق واق کردن سگ.

بپرس