🔸 معادل فارسی:
• پلیس یونیفورم پوش ( اصطلاح پلیسی )
• آدم کم هوش، کودن ( اصطلاح عامیانه توهین آمیز )
🔸 مثال ها:
( پلیسی ) The CID officers thought the woodentops didn't understand real detective work.
... [مشاهده متن کامل]
افسران CID فکر می کردند پلیس های یونیفورم پوش کار کارآگاهی واقعی را نمی فهمند.
( تلویزیونی ) The pilot episode "Woodentop" was so successful that it launched a 26 - year series.
قسمت آزمایشی "وودنتاپ" آنقدر موفق بود که یک سریال ۲۶ ساله را راه اندازی کرد.
( توهین ) Stop acting like a woodentop and think before you speak!
دست از این کودنی بردار و قبل از حرف زدن فکر کن!
( گروه موسیقی ) The Woodentops were one of the pioneers of British alternative rock.
گروه وودنتاپس یکی از پیشگامان راک آلترناتیو بریتانیا بود.
• پلیس یونیفورم پوش ( اصطلاح پلیسی )
• آدم کم هوش، کودن ( اصطلاح عامیانه توهین آمیز )
🔸 مثال ها:
( پلیسی ) The CID officers thought the woodentops didn't understand real detective work.
... [مشاهده متن کامل]
افسران CID فکر می کردند پلیس های یونیفورم پوش کار کارآگاهی واقعی را نمی فهمند.
( تلویزیونی ) The pilot episode "Woodentop" was so successful that it launched a 26 - year series.
قسمت آزمایشی "وودنتاپ" آنقدر موفق بود که یک سریال ۲۶ ساله را راه اندازی کرد.
( توهین ) Stop acting like a woodentop and think before you speak!
دست از این کودنی بردار و قبل از حرف زدن فکر کن!
( گروه موسیقی ) The Woodentops were one of the pioneers of British alternative rock.
گروه وودنتاپس یکی از پیشگامان راک آلترناتیو بریتانیا بود.