wooden

/ˈwʊdn̩//ˈwʊdn̩/

معنی: شق، چوبی، خشن، از چوب ساخته شده
معانی دیگر: ساخته شده از چوب، چوبین، خشک و بی روح، عاری از لطف و زیبایی، سفت، انعطاف ناپذیر، راست

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: woodenly (adv.), woodenness (n.)
(1) تعریف: made or consisting of wood.
مترادف: wood
مشابه: ligneous, woody

(2) تعریف: having no grace; stiff; unnatural.
مترادف: awkward, graceless, stiff, ungraceful, unnatural
مشابه: affected, artificial, clumsy, constrained, contrived, forced, formal, labored, rigid, staid, strict, ungainly

(3) تعریف: without emotion or spirit.
مترادف: blank, empty, impassive, leaden, listless, spiritless, vacant
مشابه: apathetic, deadpan, dull, expressionless, impassible, lethargic, mechanical, passive, stolid, torpid, vapid

جمله های نمونه

1. a wooden and inflexible foreign policy
یک سیاست خارجی خشک و انعطاف ناپذیر

2. a wooden bed
تخت چوبی

3. a wooden box
جعبه ی چوبی

4. a wooden box did duty for a chair
از یک جعبه ی چوبی به عنوان صندلی استفاده می شد.

5. a wooden hollow
دره ی پردرخت

6. a wooden house arose in the horizon
یک خانه ی چوبی در افق پدیدار شد.

7. a wooden shelf with five hooks on the downside
طاقچه ی چوبی با پنج قلاب در زیر آن

8. a wooden smile
یک لبخند بی روح

9. a wooden table with benches attached to it
میز چوبی با نیمکت هایی که به آن متصل هستند

10. eleven wooden beams supported the roof
یازده تیر چوبی سقف را نگه می داشت.

11. several wooden props prevented the wall from falling
چندین پشت بند چوبی از افتادن دیوار جلوگیری می کرد.

12. the wooden bridge was buoyed up by several air-filled barrels
پل چوبی با چندین بشکه ی پر از هوا روی آب شناور بود.

13. the wooden shelf was fixed on the wall with two iron brackets
تاقچه ی چوبی با دو بازوی آهنی به دیوار وصل شده بود.

14. the wooden shelf will not hold if you put more weight on it
اگر وزن بیشتری روی آن بگذاری،تاقچه ی چوبی استحکام آن را نخواهد داشت.

15. the wooden shell of a coconut
پوسته ی چوبی نارگیل

16. a thin wooden shelf sags easily
تاقچه ی چوبی نازک زود شکم می دهد.

17. humidity makes wooden doors warp
رطوبت موجب می شود که درهای چوبی تاب بردارند.

18. they worshipped wooden idols
آنان بت های چوبی را می پرستیدند.

19. to cushion wooden chairs
صندلی های چوبی را تشک دار کردن

20. bridge with a wooden framework
پل با سازه ی چوبی

21. he carved two wooden statues
او دو تندیس چوبی حک کرد.

22. they worshipped the wooden images of their ancestors
آنها تندیس های چوبی نیاکان خود را می پرستیدند.

23. to firm a wooden post in the ground
تیر چوبی را در زمین استوار کردن

24. his writing style is wooden and boring
سبک نگارش او خشک و ملال آور است.

25. we put up a wooden shelf on the wall
یک تاقچه ی چوبی به دیوار زدیم.

26. do not paint bone or wooden knife handles
دسته های چوبی و استخوانی چاقوها را رنگ نزن.

27. the bridge is made of wooden beams, and weak beams at that
پل با تیرهای چوبی و آن هم تیرهای چوبی ضعیف ساخته شده است.

28. the mice cut through the wooden partition
موش ها دیواره ی چوبی را سوراخ کردند.

29. she passed the rope through a wooden loop
طناب را از حلقه چوبی رد کرد.

30. to pay the seams of a wooden ship
درزهای کشتی چوبی را قیرمالی کردن

مترادف ها

شق (صفت)
stiff, tough, wooden, stout, taut, inelastic

چوبی (صفت)
arboreal, wooden, wood, woody, arboreous, coach-built

خشن (صفت)
raucous, rough, harsh, coarse, randy, rude, sore, tough, high, brutish, brute, wooden, blatant, stark, impolite, bearish, churlish, caddish, unkempt, blowsy, blowzy, boorish, indelicate, ragged, brusque, stocky, gruff, hoarse, plebeian, offish, crusty, scabrous, woolly, ungracious, iron-bound, rough-and-ready, rowdy, scraggy, truculent, unmannered

از چوب ساخته شده (صفت)
wooden

تخصصی

[عمران و معماری] چوبی

انگلیسی به انگلیسی

• made from wood; of wood; hard, coarse; expressionless; stupid; blunt; stiff, inflexible
a wooden object is made of wood.

پیشنهاد کاربران

چوبی، چوبین
مثال: The table was made of sturdy wooden planks.
میز از تخته های چوبی سخت ساخته شده بود.
بت چوبی معنی کاملتری داره
I need a round wooden table
من به یک میز گرد چوبی نیاز دارم 📌
Made of wood
سرد و بی روح ( از نظر عاطفی )
چوبی

بپرس