از آزمون زمان سرفراز بدر آمدن
کارایی/محبوبیت/ارزش/بقا/ کارکرد خود را در طول زمان حفظ کردن
امتحان خود را در طول زمان پس داده
به همان معنای stand the test of time است
1 - دوام آوردن، خوب کار کردن و محبوب ماندن بعد از یک مدت زمان طولانی
2 - در اثر مرور زمان هنوز ارزش خود را ثابت نگه داشتن
مثال: Which songs from the last year will
... [مشاهده متن کامل]
withstand the test of time
کدام آهنگها از سال گذشته هنوز هم بعد از گذشت یک مدت طولانی محبوب خواهند ماند?
مثال دوم: The US Constitution has withstood the test of time
قانون اساسی ایالات متحده در اثر مرور زمان هنوز ارزش خود را ثابت نگه داشته است!
1 - دوام آوردن، خوب کار کردن و محبوب ماندن بعد از یک مدت زمان طولانی
2 - در اثر مرور زمان هنوز ارزش خود را ثابت نگه داشتن
مثال: Which songs from the last year will
... [مشاهده متن کامل]
کدام آهنگها از سال گذشته هنوز هم بعد از گذشت یک مدت طولانی محبوب خواهند ماند?
مثال دوم: The US Constitution has withstood the test of time
قانون اساسی ایالات متحده در اثر مرور زمان هنوز ارزش خود را ثابت نگه داشته است!