🔸 معادل فارسی:
• بدون نشانهٔ هشدار
• بدون علامت خطر
• بدون زنگ خطر
• بدون نشانه های نگران کننده
• بدون علائم هشداردهنده
🔸 مثال ها:
• The interview went well, and there were no red flags.
... [مشاهده متن کامل]
مصاحبه خوب پیش رفت و هیچ نشانهٔ نگران کننده ای وجود نداشت.
• We looked carefully at the contract and found no red flags.
قرارداد را با دقت بررسی کردیم و هیچ علامت هشداردهنده ای پیدا نکردیم.
• He seemed honest and reliable, without any red flags.
او صادق و قابل اعتماد به نظر می رسید، بدون هیچ نشانه هشداردهنده ای.
• The background check came back without any red flags.
نتیجه بررسی سوابق بدون هیچ مورد نگران کننده ای بود.
• بدون نشانهٔ هشدار
• بدون علامت خطر
• بدون زنگ خطر
• بدون نشانه های نگران کننده
• بدون علائم هشداردهنده
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
مصاحبه خوب پیش رفت و هیچ نشانهٔ نگران کننده ای وجود نداشت.
قرارداد را با دقت بررسی کردیم و هیچ علامت هشداردهنده ای پیدا نکردیم.
او صادق و قابل اعتماد به نظر می رسید، بدون هیچ نشانه هشداردهنده ای.
نتیجه بررسی سوابق بدون هیچ مورد نگران کننده ای بود.