without missing a beat

1 بدون تردید، بدون شک، بدون اینکه شک به دل راه دهد
2 در یک چشم به هم زدن، بلافاصله، بی درنگ

بدون مکث،
If someone says or does something without missing a beat, they continue to speak or do something without pausing.