🔸 معادل فارسی:
• بدون هیچ گونه جانبداری و ترس
• منصفانه و بی طرفانه
• بدون در نظر گرفتن منافع شخصی
🔸 مثال ها:
( قضایی ) A judge must act without fear of favour, treating all parties equally.
... [مشاهده متن کامل]
یک قاضی باید بدون هیچ گونه جانبداری و ترس عمل کند و با همه طرف ها برابر رفتار کند.
( اداری ) The civil service should serve the government without fear of favour.
خدمات کشوری باید بدون جانبداری و ترس به دولت خدمت کند.
( رسانه ای ) The journalist promised to report the news without fear of favour.
آن روزنامه نگار قول داد اخبار را منصفانه و بی طرفانه گزارش کند.
( ورزشی ) The referee must enforce the rules without fear of favour.
داور باید قوانین را بدون جانبداری اجرا کند.
• بدون هیچ گونه جانبداری و ترس
• منصفانه و بی طرفانه
• بدون در نظر گرفتن منافع شخصی
🔸 مثال ها:
( قضایی ) A judge must act without fear of favour, treating all parties equally.
... [مشاهده متن کامل]
یک قاضی باید بدون هیچ گونه جانبداری و ترس عمل کند و با همه طرف ها برابر رفتار کند.
( اداری ) The civil service should serve the government without fear of favour.
خدمات کشوری باید بدون جانبداری و ترس به دولت خدمت کند.
( رسانه ای ) The journalist promised to report the news without fear of favour.
آن روزنامه نگار قول داد اخبار را منصفانه و بی طرفانه گزارش کند.
( ورزشی ) The referee must enforce the rules without fear of favour.
داور باید قوانین را بدون جانبداری اجرا کند.
عادلانه، بی طرفانه، بدون تبعیض