without equivocation

پیشنهاد کاربران

بدون هیچ ابهامی، صریحاً، بدون دوپهلوگویی یا قاطعانه.
این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی با صداقت کامل و بدون هیچ گونه تردید یا بازی با کلمات، حقیقت را می گوید یا موضع خود را اعلام می کند.

...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
۱. He stated his opinion without equivocation.
( او نظر خود را بدون هیچ ابهامی بیان کرد. )
۲. I can say without equivocation that this is the best solution.
( می توانم بدون هیچ دوپهلوگویی بگویم که این بهترین راه حل است. )
۳. She denied the accusations without equivocation.
( او اتهامات را صریحاً و قاطعانه رد کرد. )