without a hitch

بدون اشکال، بی دردسر، بدون گرفتاری

پیشنهاد کاربران

"Without a hitch" is an idiomatic expression that means that something went smoothly and without any problems or difficulties. It implies that the process or event was successful and happened exactly as planned, without any unexpected obstacles or complications
... [مشاهده متن کامل]

به این معنی است که چیزی به آرامی و بدون هیچ مشکل و سختی پیش خواهد رفت. به عبارتی فرآیند یا رویداد، موفقیت آمیز بوده و دقیقاً همانطور که برنامه ریزی شده، بدون هیچ گونه مانع یا پیچیدگی غیر منتظره ای اتفاق افتاده است.
The wedding went off without a hitch - everything was perfect
The software update was completed without a hitch, and everything is working as expected
We moved into our new house without a hitch - all of the furniture fit perfectly and nothing was damaged
The project was completed without a hitch, and we delivered it to the client ahead of schedule
The flight landed without a hitch, and we arrived at our destination on time

منابع• https://poe.com/s/heCpLzUgdAA0YUZB8wwT

بپرس