within living memory

در خاطره ی زندگان، (آنچه که) زندگان به یاد دارند، تا آنجا که مردمان زنده یا معاصر در یاد دارند

پیشنهاد کاربران

Within living memory
تا آنجا که مردم به یاد دارند
Example: This is the worst recession within the living memory.
تا آنجا که مردم به یاد دارند، رکودی به این بدی دیده نشده است.
در یادها زنده بودن
تا آنجا که کسی یادش میاد
هنوز در خاطرها وجود داره
There is possibly less chance of another war while the last one is within living memory

بپرس