به تدریج از بین رفتن
رفته رفته ضعیف شدن
به محاق رفتن
When the new resort was built, the tourist trade in smaller hotels withered on the vine.
از وقتی که مجتمع تفریحی جدید ساخته شد، توریسم هتل های کوچک به محاق رفت، رفته رفته ضعیف تر شد.
رفته رفته ضعیف شدن
به محاق رفتن
از وقتی که مجتمع تفریحی جدید ساخته شد، توریسم هتل های کوچک به محاق رفت، رفته رفته ضعیف تر شد.
شکست خوردن و نابود شدن در کاری به سبب اقدام نکردن یا کافی نبودن و کمک نکردن
احساس درجا زد، عدم پیشرفت و عدم رضایت از شرایط کنونی
"I feel like I'm withering on the vine in my current job, with no opportunities for growth or advancement. "