with one's tail between one's legs

دست از پا دراز تر

توضیح درباره اصطلاح with one's tail between one's legs
وقتی سگی می ترسد یا در مبارزه ای با سگ دیگر شکست می خورد دمش را بین دو پایش قرار می دهد. برای همین به فردی که خجالت زده یا ترسیده یا ضایع شده باشد with one's tail between one's legs می گویند.
منبع: سایت بیاموز