with his eyes open

با چشم باز
با اگاهی کامل ( از مشکلات موجود )
Jack didn't apply for the job with his eyes open. Therefore he is suffering from his position.
جک با چشم باز برای شغل درخواست نکرد. بنابراین دارد از موقعیتش زجر میکشد.