with great effort

به سختی . . . با زحمت زیاد. . با تلاش