with a straight face

با جدیت - با قاطعیت - به دور از شوخی و مزاح - باتمسخر

به شوخی گفتن مزاح گفتن