with a great deal of effort

با تلاش و کوشش بسیار
با تقلای فراوان