wire gauze

1. They covered the tubes with wire gauze.

[ترجمه گوگل]لوله ها را با گاز سیمی پوشاندند
[ترجمه ترگمان] لوله ها رو با گاز پانسمان کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The plate made of wire gauze with polystyrene is a good lightweight wallboard material with many merits.

[ترجمه گوگل]صفحه ساخته شده از گاز سیمی با پلی استایرن یک ماده مناسب برای تخته دیواری سبک وزن با مزایای بسیاری است
[ترجمه ترگمان]بشقاب ساخته شده از توری سیمی با پلی استایرن یک ماده wallboard سبک خوب با مزایای بسیاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Influence of surface treatment of corrugated wire gauze packing on its hydrodynamic performance of packing has been studied.

[ترجمه گوگل]تأثیر عملیات سطحی پکینگ گازی سیم راه راه بر عملکرد هیدرودینامیکی بسته بندی آن مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تاثیر عملیات سطحی بر روی عملکرد hydrodynamic بر روی عملکرد هیدرودینامیک آن مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The green wire gauze and the white lave curtain screened everything inside.

[ترجمه گوگل]گاز سیمی سبز و پرده ی سفید رنگ همه چیز را در داخل آن قرار داده بود
[ترجمه ترگمان]پرده سبز توری و پرده سفید، همه چیز را از درون پنهان می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This is because the wire gauze makes better contact with the MEA.

[ترجمه گوگل]این به این دلیل است که گاز سیمی با MEA تماس بهتری برقرار می کند
[ترجمه ترگمان]این به این دلیل است که گاز توری با the تماس بهتری برقرار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The special wire gauze used for making mesh reflector is one of the key basic material.

[ترجمه گوگل]گاز سیمی مخصوصی که برای ساختن رفلکتور مشبک استفاده می شود یکی از مواد اولیه کلیدی است
[ترجمه ترگمان]توری سیمی خاص که برای ساخت رفلکتور مش به کار می رود، یکی از مواد اصلی اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Test solution— Place each Tablet in a specially made quadrangular basket of stainless steel wire gauze, soldered in one of its upper, narrow sides to the end of a steel rod (see Figure .

[ترجمه گوگل]محلول آزمایشی – هر قرص را در یک سبد چهار گوش مخصوص ساخته شده از گاز سیمی فولادی ضد زنگ قرار دهید، که در یکی از اضلاع باریک و بالایی آن تا انتهای یک میله فولادی لحیم شده است (شکل را ببینید
[ترجمه ترگمان]محلول تست - قرار دادن هر قرص در یک سبد چهارگوش کوچک چهارگوش از توری سیمی فولادی ضد زنگ، که در یکی از کناره های باریک و باریک آن به انتهای یک میله فولادی قرار داده می شود (شکل ۱ را ببینید)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ignition characteristics : It can be ignited by the charcoal chimney or bright hire under the iron wire gauze.

[ترجمه گوگل]ویژگی های اشتعال: می توان آن را با دودکش زغال چوب یا کرایه روشن زیر گاز سیم آهنی مشتعل کرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های اشتعال: این مشعل می تواند توسط ذغال گداخته و یا hire روشن زیر توری سیمی آهنین مشتعل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I found at this point that it was a good idea to bend the wire gauze back on the Band Aid corresponding to the side of the MEA the gauze was in contact with.

[ترجمه گوگل]در این مرحله متوجه شدم که ایده خوبی است که گاز سیمی را روی نوار کمکی مربوط به سمت MEA که گاز با آن در تماس بود، به عقب خم کنم
[ترجمه ترگمان]در این لحظه متوجه شدم که ایده خوبی است که توری سیمی را به قسمت of متصل به لبه توری متصل کنم که در تماس با آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Thus it can be seen that the surface treatment of corrugated wire gauze packing has more advantages under a low liquid load.

[ترجمه گوگل]بنابراین می توان مشاهده کرد که عملیات سطحی بسته بندی گاز سیم راه راه تحت یک بار مایع کم مزایای بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]از این رو می توان مشاهده کرد که عملیات سطحی بسته بندی گاز چین دار دارای مزایای بیشتری در زیر بار مایع پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results showed there exists certain effect of net structure of corrugated wire gauze Packings on its mass transfer performance.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ساختار توری بسته بندی گاز سیم راه راه بر عملکرد انتقال جرم آن اثر معینی دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که تاثیر مشخصی از ساختار خالص تور سیمی فولادی چین دار بر روی عملکرد انتقال جرم آن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس