winning streak

تو کتاب speak English like an American
( اگر میخواین کنکور بدین یا آیلتس شرکت کنید حتما این کتاب رو بخونید بهترین کتابه در حوضه اصطلاحات )
گفته شده a series of wins
ب معنای : پشت سر هم بردن

زمانی استفاده میشه که به طور متوالی شانس بیاری
مثلا تو چندتا مسابقه برنده بشی
درواقع یعنی :اوضاعت بیوفته روی غلطک

US air force seeks to extend winning streak in the hypersonic weapon tests
نیرو هوایی آمریکا به دنبال افزایش برد درازمایش های تسلیحاتی مافوق صوت است
روند پیروزی ، روند برد

رو دورِ بُرد بودن

خرشانس بودن

رو دنده شانس بودن