winning smile
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معنی دقیق:
به لبخندی گفته می شود که آنقدر جذاب، صمیمی، و مطمئن است که دیگران را تحتِ تأثیر قرار می دهد، اعتمادشان را جلب می کند، و معمولاً باعث می شود که فرد در موقعیت هایِ اجتماعی یا سیاسی موفق تر باشد. این لبخند، یک لبخندِ معمولی نیست؛ بلکه لبخندی است که "برنده" است، یعنی قلب ها را می بَرَد و دیگران را به سمتِ خود جذب می کند.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها
• ( سیاست ) "The candidate's winning smile helped him connect with voters. "
→ لبخندِ دلربایِ کاندیدا به او کمک کرد تا با رای دهندگان ارتباط برقرار کند.
• ( روابط شخصی ) "She greeted everyone with a winning smile that made them feel at ease. "
→ او با یک لبخندِ جذاب و صمیمی به همه خوش آمد گفت که باعث می شد آنها احساسِ راحتی کنند.
• ( بازی هایِ نمایشی ) "He flashed his winning smile before answering the reporter's question. "
→ با لبخندی جذاب و مطمئن، به سوالِ خبرنگار پاسخ داد.
به لبخندی گفته می شود که آنقدر جذاب، صمیمی، و مطمئن است که دیگران را تحتِ تأثیر قرار می دهد، اعتمادشان را جلب می کند، و معمولاً باعث می شود که فرد در موقعیت هایِ اجتماعی یا سیاسی موفق تر باشد. این لبخند، یک لبخندِ معمولی نیست؛ بلکه لبخندی است که "برنده" است، یعنی قلب ها را می بَرَد و دیگران را به سمتِ خود جذب می کند.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها
• ( سیاست ) "The candidate's winning smile helped him connect with voters. "
→ لبخندِ دلربایِ کاندیدا به او کمک کرد تا با رای دهندگان ارتباط برقرار کند.
• ( روابط شخصی ) "She greeted everyone with a winning smile that made them feel at ease. "
→ او با یک لبخندِ جذاب و صمیمی به همه خوش آمد گفت که باعث می شد آنها احساسِ راحتی کنند.
• ( بازی هایِ نمایشی ) "He flashed his winning smile before answering the reporter's question. "
→ با لبخندی جذاب و مطمئن، به سوالِ خبرنگار پاسخ داد.
لبخندِ برنده / لبخندِ جذاب و گیرا/ لبخندی که دل میبرد/لبخندِ کاریزماتیک
لبخندی که آنقدر گرم، صمیمی و جذاب است که دل هر کسی را میبرد و معمولاً در موقعیتهای اجتماعی یا ملاقاتهای اولیه تأثیر فوق العاده ای میگذارد.
لبخندی که آنقدر گرم، صمیمی و جذاب است که دل هر کسی را میبرد و معمولاً در موقعیتهای اجتماعی یا ملاقاتهای اولیه تأثیر فوق العاده ای میگذارد.
لبخند دلکش، لبخند جذاب