wingless

1. The newly hatched, wingless, often wormlike form of many insects before metamorphosis.

[ترجمه گوگل]شکل تازه بیرون آمده، بدون بال و اغلب کرم مانند بسیاری از حشرات قبل از دگردیسی
[ترجمه ترگمان]The که تازه از تخم بیرون آمده بودند اغلب قبل از دگردیسی به شکل حشرات بسیاری درآمده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. On the first pass he turned up Wingless Bird, Fish - Spear, and The Shadowed Path.

[ترجمه گوگل]در اولین گذر، پرنده بی بال، ماهی - نیزه، و مسیر سایه دار را پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]در اولین راه، wingless پرنده، ماهی - Spear و مسیر shadowed را ورق زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Any of numerous small, flat-bodied, wingless biting or sucking insects of the orders Mallophaga or Anoplura, many of which are external parasites on various animals, including human beings.

[ترجمه گوگل]هر یک از تعداد زیادی حشرات کوچک، بدون بال، گزنده یا مکنده از راسته مالوفاگا یا آنوپلورا، که بسیاری از آنها انگل خارجی حیوانات مختلف از جمله انسان هستند
[ترجمه ترگمان]هر کدام از افراد بسیار کوچک، دارای بدن صاف، wingless یا مکش به دستور Mallophaga یا Anoplura، که بسیاری از آن ها انگل های خارجی بر روی حیوانات مختلف از جمله انسان ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The worker termites are small and wingless, with soft bodies.

[ترجمه گوگل]موریانه های کارگر کوچک و بدون بال و دارای بدنی نرم هستند
[ترجمه ترگمان]موریانه ها کوچک و wingless هستند، با بدن های نرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But can a wingless fairy save all of Fairytopia again?

[ترجمه گوگل]اما آیا یک پری بدون بال می تواند دوباره تمام Fairytopia را نجات دهد؟
[ترجمه ترگمان]ولی آیا یه \"wingless\" میتونه همه of رو نجات بده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Any of various social insects of the order Embioptera, having two-winged males and wingless females, both of which produce silk from glands in the front legs.

[ترجمه گوگل]هر یک از حشرات اجتماعی مختلف از راسته امبیوپترها، دارای نرهای دوبال و ماده بی بال، که هر دو از غدد پاهای جلویی ابریشم تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]هر یک از حشرات اجتماعی مختلف به ترتیب Embioptera، داشتن دو نر بال دار و wingless زن، که هر دو از آن ها ابریشم را از غدد در پاهای جلو تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. North American moth with gray - winged males and wingless females; larvae are fall cankerworms.

[ترجمه گوگل]پروانه آمریکای شمالی با نرهای بالدار خاکستری و ماده های بدون بال؛ لاروها کرم شانکر پاییزی هستند
[ترجمه ترگمان]پروانه آمریکای شمالی با مردان خاکستری بال دار و wingless زن؛ لارو cankerworms در حال سقوط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In addition to sow-bug husks, hollow and sipped empty of color, there are what seem to be two or three wingless moth bodies, one new flake of earwig, and three spider carcasses crinkled and clenched.

[ترجمه گوگل]علاوه بر پوسته‌های حشره خروس، توخالی و خالی از رنگ جرعه جرعه جرعه، دو یا سه جسد پروانه بدون بال، یک پوسته جدید حشره گوش، و سه لاشه عنکبوت چروکیده و منقبض شده وجود دارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر کاشت husks، توخالی و خالی از رنگ، چیزی وجود دارد که به نظر می رسد که دو یا سه جسد پروانه بید، یک flake جدید حشره، و سه لاشه عنکبوت چین و چروک شده، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The author, Jeff Eisenberg, is the CEO of Pest Away Inc., a New York City–based company that is championing the fight against the wingless, odorous, red-bodied, bloodsucking Cimex lectularius.

[ترجمه گوگل]نویسنده، جف آیزنبرگ، مدیر عامل شرکت Pest Away، یک شرکت مستقر در شهر نیویورک است که در حال مبارزه با Cimex lectularius بی بال، بدبو، قرمز بدن و خونخوار است
[ترجمه ترگمان]نویسنده، جف Eisenberg، مدیر عامل شرکت کش داری در نیویورک است که یک شرکت مستقر در شهر نیویورک است که از مبارزه علیه the، معطر، سرخ و قوی دفاع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Earlier this week, the Air Force announced that the X-51 WaveRider, a wingless scramjet, would make its first hypersonic flight.

[ترجمه گوگل]در اوایل این هفته، نیروی هوایی اعلام کرد که X-51 WaveRider، یک جت اسکرم جت بدون بال، اولین پرواز مافوق صوت خود را انجام خواهد داد
[ترجمه ترگمان]در اوایل این هفته، نیروی هوایی اعلام کرد که X - ۵۱ WaveRider، a wingless، اولین پرواز مافوق صوت را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.

[ترجمه گوگل]این گروه یک مورفوژن، پروتئینی که در بافت جنینی وجود دارد و توسط ژنی به نام Wingless کدگذاری شده است، کشف کردند، که به نظر می‌رسد یکی از پایه‌های تزئین بال باشد
[ترجمه ترگمان]این گروه یک morphogen را کشف کرد که یک پروتیین موجود در بافت جنینی بود و توسط یک ژن شناخته شده به نام wingless کدگذاری شد که به نظر می رسد محور اصلی تزیین بال باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. These adults include winged, black-bodied males, red-brown winged females, one or more queens and wingless workers.

[ترجمه گوگل]این افراد بالغ شامل نرهای بالدار، سیاه‌بدن، ماده‌های بالدار قهوه‌ای مایل به قرمز، یک یا چند ملکه و کارگران بدون بال هستند
[ترجمه ترگمان]این بزرگسالان شامل مردان بالدار، سیاه و قوی، زنان بالدار، یک یا چند ملکه و wingless کارگر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The name Aptera was chosen because the vehicle resembles a small, wingless aircraft.

[ترجمه گوگل]نام Aptera به این دلیل انتخاب شد که این وسیله نقلیه شبیه یک هواپیمای کوچک و بدون بال است
[ترجمه ترگمان]نام Aptera به این دلیل انتخاب شده است که وسیله نقلیه شبیه به یک هواپیمای کوچک و wingless است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس