windsurfing

1. Windsurfing is perfectly safe as long as you have/use some common sense.

[ترجمه گوگل]موج سواری کاملاً ایمن است تا زمانی که از عقل سلیم استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که از یک حس مشترک استفاده می کنید، Windsurfing کاملا ایمن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For the more energetic, we offer windsurfing and diving.

[ترجمه گوگل]برای داشتن انرژی بیشتر، ما موج سواری و غواصی را پیشنهاد می کنیم
[ترجمه ترگمان]برای این که انرژی بیشتری داشته باشیم، we و غواصی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She gets her kicks from windsurfing and skiing.

[ترجمه گوگل]او ضربات خود را از موج سواری و اسکی می زند
[ترجمه ترگمان]او ضربات خود را از windsurfing و اسکی می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They usually go windsurfing at weekends.

[ترجمه فرشته] انها معمولا اخر هفته ها به موج سواری میروند

3|0

[ترجمه گوگل]معمولا آخر هفته ها به بادسواری می روند
[ترجمه ترگمان]آن ها معمولا در تعطیلات آخر هفته به windsurfing می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. His spare-time activities include cooking, tennis and windsurfing.

[ترجمه DM] فعالیت های وقت آزاد شامل پخت و پز ، تنیس و اسکی بادی است

5|1

[ترجمه گوگل]فعالیت های اوقات فراغت او شامل آشپزی، تنیس و موج سواری است
[ترجمه ترگمان]فعالیت های وقت اضافی او شامل پخت وپز، تنیس و windsurfing می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it.

[ترجمه گوگل]من همچنین از موج سواری، تنیس، راکتبال، شنا لذت می برم
[ترجمه ترگمان]همچنین از موج سواریه، تنیس، راکت بال و شنا لذت می برم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Windsurfing is easy - there's nothing to it.

[ترجمه گوگل]موج سواری آسان است - هیچ چیزی برای آن وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]آسان است - هیچ ربطی به آن ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.

[ترجمه گوگل]تنیس، بدمینتون یا موج سواری را امتحان کنید به طور خلاصه، هر چیزی چالش برانگیز است
[ترجمه ترگمان]تنیس، بدمینتون یا windsurfing را امتحان کنید به طور خلاصه، هر چیزی چالش برانگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The visitors pass their days swimming, windsurfing and playing volleyball.

[ترجمه گوگل]بازدیدکنندگان روزهای خود را با شنا، موج سواری و بازی والیبال می گذرانند
[ترجمه ترگمان]بازدیدکنندگان شنا کنان، شنا می کنند و والیبال بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Prices Rockley overlooks Poole harbour, renowned for windsurfing and sailing.

[ترجمه گوگل]قیمت‌ها راکلی مشرف به بندر پول است که به‌خاطر موج‌سواری و قایقرانی مشهور است
[ترجمه ترگمان]قیمت Rockley مشرف بر بندرگاه پول است که برای قایقرانی و قایقرانی مشهور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Have you ever been windsurfing? It's really good fun.

[ترجمه گوگل]آیا تا به حال موج سواری کرده اید؟ واقعا سرگرم کننده است
[ترجمه ترگمان]تا حالا موج سواریه؟ واقعا خوش گذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Course racing A discipline of competitive windsurfing which involves racing around a course marked by a series of buoys.

[ترجمه گوگل]مسابقه مسابقه رشته ای از موج سواری رقابتی که شامل مسابقه در اطراف یک مسیر مشخص شده توسط یک سری شناور است
[ترجمه ترگمان]البته در حال مسابقه دادن یک رشته of رقابتی است که شامل مسابقه در حدود یک دوره از بویه های شناور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Have you ever tried windsurfing?

[ترجمه Meli] تا حالا موج سواری را امتحان کردید؟

1|0

[ترجمه گوگل]آیا تا به حال موج سواری را امتحان کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]تا حالا سوار موج سواریه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Windsurfing and non-sailing clients pay a supplement of ￡18 per week per child.

[ترجمه گوگل]مشتریان موج سواری و غیر قایقرانی به ازای هر کودک هفته ای 18 پوند مکمل پرداخت می کنند
[ترجمه ترگمان]مشتریان - و non ماهیانه ۱۸ پوند به ازای هر کودک پرداخت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس