window was painted shut

به معنی زمانی که پنجره تازه رنگ شده و رنگ بین درزهای پنجره چکه کرده و خشک شده و به این صورت به سختی باز می شود