window shopping

انگلیسی به انگلیسی

• if you go window-shopping, you spend time looking at the things in the windows of shops without intending to buy anything.

پیشنهاد کاربران

ویترین گردی/خرید ویترینی.
وقتی اتفاق میفته که شخصی بدون قصد خرید کالاهای یک فروشگاه رو نگاه و بررسی میکنه چه به علت سرگرمی چه به علت به دست آوردن اطلاعات.
ارضای عطش خرید بدون پرداخت پول، قدم زدن پیاده روهای دارای ویترین با جیب خالی، دیدن کالا به جای لمس.
نگاه کردن به ویترین مغازه ها بدون قصد خرید
ویترین گردی
مغازه گردی ( ولی به قصد خرید نیست )
یک اصطلاح کوچه بازاری به معنای داشتن رابطه جنسی
You remember the girl who I dated last month? We totally went window - shopping. It was great
نگاه کردن به اجناس و تصور خرید اونها بارها و بارها در ذهن. . یعنی شما میتونید با یک چک پول هرچی میخاید بخرید چون تو ذهنتون هیچ وقت تموم نمیشه. . میتونه یه ترفند باشه برای بعضی از افراد که پول براشون باعث فراوانی بشه. .
دست فروش
زُلخَریدن.
توزُلیدن.
خرید ویترینی
ویترین گردی. بدون خرید
مغازه گردی ( الزاما به قصد خرید نیست )

ویترین مغازه
ویترین
به کالای درون مغازه ها نگاه کردن ( بدون قصد خرید )
بازارگردی
به ویترین خیره شدن

Window - shopping=نگاه کردن ویترین مغازه ها
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس