🔸 معادل فارسی:
• به دست آوردن / مالک شدن ( در نهایت )
• در نهایت صاحب چیزی شدن
• به نتیجه یِ خاصی رسیدن ( معمولاً پس از یک فرایند )
🔸 مثال ها:
• ( سیاست ) "No one knows who will wind up with the presidency after the election. "
... [مشاهده متن کامل]
( هیچ کس نمی داند که پس از انتخابات، چه کسی در نهایت به ریاست جمهوری می رسد. )
• ( کسب وکار ) "The company is trying to figure out who will wind up with the majority of the shares. "
( شرکت در تلاش است تا بفهمد چه کسی در نهایت اکثریتِ سهام را در اختیار خواهد گرفت. )
• ( زندگی روزمره ) "I wonder who will wind up with the last piece of cake. "
( نمی دانم چه کسی در نهایت آخرین تکه یِ کیک را می خورد. )
• ( اقتصاد ) "The negotiations will determine who winds up with the most favorable trade terms. "
( مذاکرات مشخص خواهد کرد که چه کسی در نهایت بهترین شرایطِ تجاری را به دست می آورد. )
• به دست آوردن / مالک شدن ( در نهایت )
• در نهایت صاحب چیزی شدن
• به نتیجه یِ خاصی رسیدن ( معمولاً پس از یک فرایند )
🔸 مثال ها:
• ( سیاست ) "No one knows who will wind up with the presidency after the election. "
... [مشاهده متن کامل]
( هیچ کس نمی داند که پس از انتخابات، چه کسی در نهایت به ریاست جمهوری می رسد. )
• ( کسب وکار ) "The company is trying to figure out who will wind up with the majority of the shares. "
( شرکت در تلاش است تا بفهمد چه کسی در نهایت اکثریتِ سهام را در اختیار خواهد گرفت. )
• ( زندگی روزمره ) "I wonder who will wind up with the last piece of cake. "
( نمی دانم چه کسی در نهایت آخرین تکه یِ کیک را می خورد. )
• ( اقتصاد ) "The negotiations will determine who winds up with the most favorable trade terms. "
( مذاکرات مشخص خواهد کرد که چه کسی در نهایت بهترین شرایطِ تجاری را به دست می آورد. )
از دست چیزی اذیت شدن