wind tunnel

1. It was the wind tunnel which gave birth to the characteristic shape of the Boeing 74

[ترجمه گوگل]این تونل باد بود که شکل مشخص بوئینگ 74 را به وجود آورد
[ترجمه ترگمان]این تونل باد بود که شکل مشخصه بوئینگ ۷۴ را به دنیا آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Work includes full-scale experiments, wind tunnel studies and computational fluid dynamics.

[ترجمه گوگل]کار شامل آزمایشات در مقیاس کامل، مطالعات تونل باد و دینامیک سیالات محاسباتی است
[ترجمه ترگمان]کار شامل آزمایش ها کامل، مطالعات تونل باد و دینامیک سیالات محاسباتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But the wind tunnel specifications called for this wall to be able to withstand seventy-five pounds a square foot.

[ترجمه گوگل]اما مشخصات تونل باد باعث می شد که این دیوار بتواند هفتاد و پنج پوند بر فوت مربع را تحمل کند
[ترجمه ترگمان]اما مشخصات تونل باد به این دیوار گفته شد که قادر به تحمل هفتاد و پنج پوند در یک فوت مربع باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. During wind tunnel tests on the car, at the development stage, water was added.

[ترجمه گوگل]در طی آزمایشات تونل باد روی خودرو، در مرحله توسعه، آب اضافه شد
[ترجمه ترگمان]در طول آزمایش های تونل باد بر روی خودرو، در مرحله توسعه، آب اضافه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. With its wind tunnel structure, potassium titanate whiskers will have structural heat insulation properties.

[ترجمه گوگل]با ساختار تونل باد، سبیل های تیتانات پتاسیم دارای خواص عایق حرارتی ساختاری خواهند بود
[ترجمه ترگمان]potassium titanate با ساختار تونل باد، دارای خواص عایق حرارتی سازه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This wind tunnel experiment was conduced in Yongding dene for prevent wind erosion by grass.

[ترجمه گوگل]این آزمایش تونل باد در Yongding dene برای جلوگیری از فرسایش باد توسط چمن انجام شد
[ترجمه ترگمان]این آزمایش تونل باد در Yongding dene برای جلوگیری از فرسایش بادی توسط علف مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This peper is based on the wind tunnel experiment data and studies the air dynamic performance of fuselage, horizontal stabilizer and fin under level wind in any direction.

[ترجمه گوگل]این فلفل بر اساس داده‌های آزمایش تونل باد است و عملکرد دینامیکی هوای بدنه، تثبیت‌کننده افقی و باله را در زیر باد تراز در هر جهت مطالعه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این peper مبتنی بر داده های آزمایش تونل باد است و عملکرد دینامیکی هواپیما، پایدارساز افقی و باله زیر سطح را در هر جهتی مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Next, experimental investigations were completed in the wind tunnel on some modified airfoils with air jet.

[ترجمه گوگل]سپس، بررسی های تجربی در تونل باد بر روی برخی ایرفویل های اصلاح شده با جت هوا تکمیل شد
[ترجمه ترگمان]سپس بررسی های تجربی در تونل باد بر روی برخی airfoils اصلاح شده با جت هوا تکمیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Using a microcomputer in the wind tunnel instead of conventional SCR drive controlling equipment has been studed in this paper.

[ترجمه گوگل]استفاده از یک میکرو کامپیوتر در تونل باد به جای تجهیزات کنترل درایو SCR معمولی در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک میکرو کامپیوتر در تونل باد به جای of معمول SCR، در این مقاله مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The planes survived the wind tunnel test intact.

[ترجمه گوگل]هواپیماها از آزمایش تونل باد دست نخورده جان سالم به در بردند
[ترجمه ترگمان]هواپیماها از امتحان تونل نجات پیدا کردند، سالم آزمایش کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Wind tunnel test is an important phase in the development of ram air parachutes.

[ترجمه گوگل]آزمایش تونل باد مرحله مهمی در توسعه چترهای هوای قوچ است
[ترجمه ترگمان]تست تونل باد یکی از مراحل مهم در توسعه چترهای بادی قوچ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. By means of wind tunnel simulation wind loading on a CD - disk shape structure was studied.

[ترجمه گوگل]با استفاده از شبیه سازی تونل باد، بارگذاری باد بر روی ساختار دیسک شکل سی دی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]با استفاده از شبیه سازی تونل باد بر روی یک ساختار شکل دیسک - دیسک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Numerical simulation method is used to simulate the wind tunnel test by the combination of aerodynamicist and fluid mechanicses.

[ترجمه گوگل]از روش شبیه سازی عددی برای شبیه سازی آزمایش تونل باد با ترکیب مکانیک آیرودینامیک و سیالات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روش شبیه سازی عددی برای شبیه سازی آزمایش تونل باد با ترکیب of و mechanicses سیال استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wind tunnel tests of bound sub missiles ejected rearward into the base flow field are introduced.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های تونل باد موشک‌های فرعی محدود شده به سمت عقب به میدان جریان پایه معرفی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]تست های تونل باد از sub که به عقب پرتاب می شوند در میدان جریان اصلی معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس