"To win confidence" is correct and usable in written English. You can use it when you want to express the idea of gaining someone's trust or approval. جلب اعتماد، به دست آوردن اعتماد.+ عکس و لینک
