will rear its ugly head

سر و کله مشکلی پیدا شدن
I was working outside until the wet weather reared its head and I had to go inside

read something into something: to insert your own meaning into something instead
of what was intended.
If your boyfriend said he’s tired and doesn’t want to go out tonight, why do automatically read
... [مشاهده متن کامل]

یه اتفاقی که می افته و اصلا نمیشه پنهونش کرد یا نادیدش گرف مثل یه ابروریزی
rear its ugly head
From English Dictionary
rear its ugly head
if a problem or difficult situation rears its ugly head, it appears and is impossible to ignore
... [مشاهده متن کامل]

سر و کله اش پیدا می شود