wild oats


(گیاه شناسی) یولاف خودرو، یولاف پوچ، جو دو سر پوچ، گندم کاهو، یولاف وحشی (uvularia sessilifolia از خانواده ی lily و fatua avena که هر دو بومی امریکای شمالی هستند) (wildoat هم می گویند)

پیشنهاد کاربران

اصطلاح "wild oats" یا عبارت "to sow one's wild oats" به معنای گذراندن دوره ای از زندگی، معمولاً در جوانی، است که فرد رفتارهای بی پروا، ماجراجویانه و به ویژه روابط جنسی متعدد و بدون تعهد را تجربه می کند.
...
[مشاهده متن کامل]
این اصطلاح به صورت استعاری از کشاورزی آمده است؛ همانطور که کشاورز بذرهای وحشی ( wild oats ) را در زمین می پاشد که محصول مفیدی ندارند، شخص جوان نیز در این دوره تجربیات مختلفی را بدون تعهد جدی �پراکنده� می کند.

جو دوسر