wiffle ball
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
ویفل بال، بازی ویفل بال
تفاوت و نکات مهم
• Wiffle Ball یک بازی شبیه بیسبال است که با یک توپ پلاستیکی سبک و سوراخ دار و یک چوب پلاستیکی انجام می شود. این بازی برای فضاهای کوچک، حیاط خانه یا پارک طراحی شده و نسبت به بیسبال ایمن تر و ساده تر است.
... [مشاهده متن کامل]
• با baseball تفاوت دارد. Baseball یک ورزش رسمی است که با توپ چرمی و چوب حرفه ای انجام می شود، اما Wiffle Ball نسخه ای ساده تر، سبک تر و تفریحی تر از آن است.
• با softball تفاوت دارد. Softball با توپ بزرگ تر و قوانین متفاوتی نسبت به بیسبال انجام می شود، اما Wiffle Ball از توپ پلاستیکی سوراخ دار استفاده می کند و معمولاً جنبه سرگرمی دارد.
• Wiffle Ball در اصل نام تجاری ثبت شده یک محصول است، اما امروزه اغلب برای اشاره به خودِ این بازی نیز به کار می رود.
• این بازی به دلیل سبک بودن توپ، خطر آسیب دیدگی کمتری دارد و میان کودکان، خانواده ها و دوستان بسیار محبوب است.
کاربردهای رایج
play Wiffle Ball = ویفل بال بازی کردن
a Wiffle Ball game = یک بازی ویفل بال
a Wiffle Ball bat = چوب ویفل بال
a Wiffle Ball tournament = مسابقات ویفل بال
backyard Wiffle Ball = ویفل بال در حیاط خانه
تفاوت و نکات مهم
• Wiffle Ball یک بازی شبیه بیسبال است که با یک توپ پلاستیکی سبک و سوراخ دار و یک چوب پلاستیکی انجام می شود. این بازی برای فضاهای کوچک، حیاط خانه یا پارک طراحی شده و نسبت به بیسبال ایمن تر و ساده تر است.
... [مشاهده متن کامل]
• با baseball تفاوت دارد. Baseball یک ورزش رسمی است که با توپ چرمی و چوب حرفه ای انجام می شود، اما Wiffle Ball نسخه ای ساده تر، سبک تر و تفریحی تر از آن است.
• با softball تفاوت دارد. Softball با توپ بزرگ تر و قوانین متفاوتی نسبت به بیسبال انجام می شود، اما Wiffle Ball از توپ پلاستیکی سوراخ دار استفاده می کند و معمولاً جنبه سرگرمی دارد.
• Wiffle Ball در اصل نام تجاری ثبت شده یک محصول است، اما امروزه اغلب برای اشاره به خودِ این بازی نیز به کار می رود.
• این بازی به دلیل سبک بودن توپ، خطر آسیب دیدگی کمتری دارد و میان کودکان، خانواده ها و دوستان بسیار محبوب است.
کاربردهای رایج
play Wiffle Ball = ویفل بال بازی کردن
a Wiffle Ball game = یک بازی ویفل بال
a Wiffle Ball bat = چوب ویفل بال
a Wiffle Ball tournament = مسابقات ویفل بال
backyard Wiffle Ball = ویفل بال در حیاط خانه
بازی بیس بال برای بچه ها
**Wiffle ball** is a type of baseball game played with a lightweight plastic ball and bat, often in informal settings like backyards. The game is similar to baseball but with modified rules, particularly with how the ball behaves when thrown.
... [مشاهده متن کامل]
In Persian, **"Wiffle ball"** can be referred to as:
**"بازی ویفل بال"**
This term keeps the original name of the game, as "Wiffle ball" does not have a direct translation, and it's recognized by its unique name. However, if you wish to describe the game more generally, you could call it:
**"بازی بیسبال سبک"** ( Light baseball game )
... [مشاهده متن کامل]
**"بازی ویفل بال"**
**"بازی بیسبال سبک"** ( Light baseball game )