wide eyed


با چشمان کاملا باز (در اثر ترس یا شگفتی)، گشوده چشم، دارای چشم باز، دارای چشم گشاد، متعجب، حیرت زده

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
(1) تعریف: having the eyes opened wide, as in alarm or wonder.

(2) تعریف: naive or credulous.

- wide-eyed acceptance of a ridiculous lie
[ترجمه گوگل] پذیرش یک دروغ مسخره با چشمان درشت
[ترجمه ترگمان] با چشمانی گشاد از یک دروغ مسخره،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• if someone is wide-eyed, their eyes are more open than usual.
if you describe someone as wide-eyed, you mean that they seem inexperienced, and do not have much common sense.

پیشنهاد کاربران

This term describes someone who is innocent, naive, and easily impressed or amazed by things. It implies a sense of wonder and curiosity.
کسی که بی تجربه، ساده لوح و به راحتی تحت تأثیر چیزها قرار می گیرد یا شگفت زده می شود.
[مشاهده متن کامل]

دلالت بر حس شگفتی و کنجکاوی دارد.
She walked into the museum with wide - eyed excitement, eager to explore the exhibits.
When talking about a child’s awe, one might say, “The wide - eyed look on his face when he saw the fireworks was priceless. ”
In a discussion about someone’s enthusiasm, one might comment, “She’s always wide - eyed and ready to try new things. ”

wide eyed
چشمان از حدقه بیرون زده
بی تجربه
inexperienced and innocent and may be easily impressed