wicca

1. Wicca is a Neo-Pagan religion based on the pre-Christian traditions of England, Ireland, Scotland, and Wales.

[ترجمه گوگل]ویکا یک دین نئو پاگان است که بر اساس سنت های پیش از مسیحیت انگلستان، ایرلند، اسکاتلند و ولز بنا شده است
[ترجمه ترگمان]Wicca یک دین Pagan نوین براساس سنن قبل از مسیحیت انگلستان، ایرلند، اسکاتلند و ولز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lua would be Wicca - A pantheistic language that can easily be adapted for different cultures and locations.

[ترجمه گوگل]لوا Wicca خواهد بود - یک زبان پانتهیستی که به راحتی می تواند برای فرهنگ ها و مکان های مختلف سازگار شود
[ترجمه ترگمان]لوا would است - یک زبان pantheistic که به راحتی می تواند برای فرهنگ های مختلف و مکان های مختلف تطبیق داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In order to know Wicca it is essential to know its roots.

[ترجمه گوگل]برای شناخت ویکا، شناخت ریشه های آن ضروری است
[ترجمه ترگمان]برای دانستن Wicca، شناختن ریشه های آن ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conway offers a comprehensive overview of Wiccan philosophy and tenets and provides a useful primer for practicing Wicca as a spiritual guide.

[ترجمه گوگل]کانوی یک نمای کلی جامع از فلسفه و اصول ویکان ارائه می دهد و آغازگر مفیدی برای تمرین ویکا به عنوان یک راهنمای معنوی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]کانوی یک مرور جامع از فلسفه و اصول را ارایه می دهد و یک پرایمر مفید برای تمرین Wicca به عنوان یک راهنمای معنوی ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wicca is a joyous religion springing from our kinship with nature.

[ترجمه گوگل]ویکا دین شادی است که از خویشاوندی ما با طبیعت سرچشمه می گیرد
[ترجمه ترگمان]Wicca یک مذهب شادی بخش است که از خویشاوندی ما با طبیعت سرچشمه می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Whatever its origins, Wicca today is a vibrant, modern religion, open to change, creativity and personalization.

[ترجمه گوگل]منشأ آن هرچه باشد، ویکا امروز یک دین پر جنب و جوش و مدرن است که پذیرای تغییر، خلاقیت و شخصی سازی است
[ترجمه ترگمان]اصالت و اصالت آن هر چه که باشد، امروز یک دین پر جنب و جوش، مدرن، پذیرای تغییر، خلاقیت و شخصی سازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wicca or Witchcraft, Paganism, High Magic and other forms of Occultism are not Satanism.

[ترجمه گوگل]Wicca یا Witchcraft، Paganism، High Magic و سایر اشکال غیبت شیطان پرستی نیستند
[ترجمه ترگمان]Wicca یا فنون جادوگری، پاگانیسم، جادوی بلند و دیگر اشکال of Satanism نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Certain Wiccan mythology holds that Wicca has come down from the stone age, surviving persecution in secret covens for hundreds of years.

[ترجمه گوگل]برخی از اساطیر ویکان معتقدند که ویکا از عصر حجر آمده است و صدها سال از آزار و شکنجه در عهدهای مخفی جان سالم به در برده است
[ترجمه ترگمان]بعضی از اساطیر Wiccan ادعا می کنند که Wicca از عصر سنگ پایین آمده است و در خفا به مدت صدها سال تحت تعقیب قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The first, titled Bosigran, covers the north coast from Wicca Pillar to Sennen.

[ترجمه گوگل]اولین مورد، با عنوان Bosigran، ساحل شمالی از Wicca Pillar تا Sennen را پوشش می دهد
[ترجمه ترگمان]اولین کشتی با عنوان Bosigran، ساحل شمالی را از ستون Wicca گرفته تا Sennen پوشانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He began what is now called the Gardnerian Tradition of Wicca.

[ترجمه گوگل]او چیزی را آغاز کرد که امروزه سنت گاردنر ویکا نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]شروع کرد به آنچه اکنون نام Gardnerian سنت Wicca نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران