why on earth

اصلا چرا

انگلیسی به انگلیسی

• for what possible reason, why in the world
why on earth?
for what reason? in the name of god

پیشنهاد کاربران

د آخه چرا؟
هیچ معلومه چرا؟
در مواقعی که شوکه یا عصبی هستیم به کار میره.
How/why/where/who ( etc ) on earth
تکیه جمله یا اصطلاح بر کلمات اول هست و موقعی که از اون چیز عصبانی هستیم بیان میکنیم
On earth: آخه، در جمله سوالی برای تاکید/ ( اصلا )
How on earth did he pass the exam? اصلا چطوری امتحانو پاس کرد؟
Why on earth are you shouting? آخه/ اصلا چرا داری داد میزنی؟!
هیچ معلومه چرا
هیچ معلومه چرا . . . . ؟؟؟
How on earth= هیچ معلومه چطوری . . . . ؟؟
د آخه چرا؟ _ چه مرگته؟
آخه چرا؟

عصبانی شدن . ناراحت شدن. شُکه شدن
Used to emphasize a question when you are angry or surprised, or cannot obvious answer
how, what, why, etc. on earth. . .
informal
used when you are extremely surprised, confused, or angry about something:
مثال:
How on earth did this happen?
Why on earth didn't you tell me before?

informal
used when you are extremely surprised, confused, or angry about something:
مثال:
How on earth did this happen?
Why on earth didn't you tell me before?

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس