“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی:
🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!�
عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندازد، اشتباه می کند یا زمین می خورد، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
📘 معنی ساده:
واکنشی برای نشان دادن تعجب یا اشتباه کوچک – شبیه �oops� اما مهربان تر و بچگانه تر.
🔹 مثال ها:
1. Oopsie daisy! You dropped your ice cream. 🍦 – ای وای! بستنی ات افتاد.
2. Oopsie daisy, I forgot my keys again. – اوه، دوباره کلیدامو جا گذاشتم.
3. Oopsie daisy! Someone’s made a mess! – اوه! یکی شلوغ کاری کرده!
- - -
🔸 عبارات مشابه ( از نظر معنی یا کاربرد ) :
1. Oops! – اوه! ( واکنش به اشتباه کوچک )
2. Whoops! – ای وای! ( کمی محاوره ای تر از “oops” )
3. Uh - oh! – اوه نه! ( وقتی اشتباه یا دردسر کوچکی پیش آمده )
4. My bad! – تقصیر من بود ( برای پذیرفتن اشتباه خود )
5. Oh dear! – اوه عزیزم! ( مودبانه و معمولاً توسط بزرگ ترها یا زنان )
6. Whoa! – هی! / وای! ( وقتی چیزی ناگهانی رخ می دهد )
Chatgpt
🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!�
عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندازد، اشتباه می کند یا زمین می خورد، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
📘 معنی ساده:
واکنشی برای نشان دادن تعجب یا اشتباه کوچک – شبیه �oops� اما مهربان تر و بچگانه تر.
🔹 مثال ها:
1. Oopsie daisy! You dropped your ice cream. 🍦 – ای وای! بستنی ات افتاد.
2. Oopsie daisy, I forgot my keys again. – اوه، دوباره کلیدامو جا گذاشتم.
3. Oopsie daisy! Someone’s made a mess! – اوه! یکی شلوغ کاری کرده!
- - -
🔸 عبارات مشابه ( از نظر معنی یا کاربرد ) :
1. Oops! – اوه! ( واکنش به اشتباه کوچک )
2. Whoops! – ای وای! ( کمی محاوره ای تر از “oops” )
3. Uh - oh! – اوه نه! ( وقتی اشتباه یا دردسر کوچکی پیش آمده )
4. My bad! – تقصیر من بود ( برای پذیرفتن اشتباه خود )
5. Oh dear! – اوه عزیزم! ( مودبانه و معمولاً توسط بزرگ ترها یا زنان )
6. Whoa! – هی! / وای! ( وقتی چیزی ناگهانی رخ می دهد )
این جمله در واقع همون جمله ی ( عسل بابا ) میباشید وقتی که پدر بچرو به آسمان پرتاب کرده و قربون صدقش میره .
Whoops وقتی که بچه پرتاب میشه بالا ، a daisy وقتی گفته میشه که بچه روی دستان پدر فرود میاد .
Whoops وقتی که بچه پرتاب میشه بالا ، a daisy وقتی گفته میشه که بچه روی دستان پدر فرود میاد .