whomever

/huːˈmevər//ˌhuːmˈevə/
whom(so)ever
هر که را، هرکس را که
(حالت مفعولی: whoever) هر کسی (که)، هر کی (که)، هر که، صورت مفعولی whoever، هرکسیرا که، بهر کس که

بررسی کلمه

ضمیر ( pronoun )
• : تعریف: whoever (considered as the object of a verb or preposition).
- I will choose whomever I like.
[ترجمه گوگل] من هر کسی را که دوست داشته باشم انتخاب خواهم کرد
[ترجمه ترگمان] من هر کسی رو که دوست دارم انتخاب می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• person which; who; every one which; whatever person which

پیشنهاد کاربران

هرکسی را که، بهر کس که
مثال:
He admits whomever He wishes into His mercy, and for the wrongdoers He has prepared a painful punishment.
او هر کسی را که بخواهد در رحمت خود می پذیرد و او برای گنهکاران مجازات و عذابی دردناک فراهم کرده است.
... [مشاهده متن کامل]

�یُدْخِلُ مَنْ یَشَاءُ فِی رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِینَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِیمًا�

You should help whomever asks for help : باید به هر کسیکه کمک بخواهد کمک کنی
( هرآنک ) هرآنک. [ هََ ] ( ضمیر مبهم مرکب ) هرکه. هرآنکه. هرکس. هرکو :
هر آنک او نیست از تو بِه ْ، به دانش
به صحبت همدم و محرم مدانش.

بپرس