wholeheartedness

1. There must be perfect integrity, wholeheartedness, in our dealing with God.

[ترجمه گوگل]در برخورد ما با خدا باید صداقت و صمیمیت کامل وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]باید صداقت کاملی داشته باشد، wholeheartedness، ما با خدا سر و کار داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We wholeheartedness to wish professional sport of cycling can also be loved by numerous of people as they have.

[ترجمه گوگل]ما از صمیم قلب آرزو می کنیم که ورزش حرفه ای دوچرخه سواری نیز می تواند مورد علاقه بسیاری از مردم باشد، همانطور که آنها دوست دارند
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم ورزش حرفه ای دوچرخه سواری را هم با تعداد زیادی از مردم دوست داشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nor can I believe with any wholeheartedness in any partial doctrine which deals only with some part or aspect of human life.

[ترجمه گوگل]و همچنین نمی توانم با تمام وجود به هیچ دکترینی جزئی که فقط به بخشی یا جنبه ای از زندگی انسان می پردازد، باور کنم
[ترجمه ترگمان]همچنین من نمی توانم با هیچ wholeheartedness در یک آیین جزئی که تنها با بخشی یا جنبه از زندگی بشر سر و کار دارد باور کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Our goal is "user's of noble, reputation first, good quality of inexpensive, " Faithful performance of business rule:" Faith by wholeheartedness, Won by quality, Reputation by excellent service.

[ترجمه گوگل]هدف ما "کاربر نجیب، شهرت اول، کیفیت خوب ارزان،" اجرای وفادارانه قانون تجارت است:" ایمان با صمیمیت، به دست آوردن کیفیت، شهرت با خدمات عالی
[ترجمه ترگمان]هدف ما عبارت است از \"کاربر اصیل، شهرت نخست، کیفیت خوب ارزان بودن\"، \"ایمان به wholeheartedness\"، با کیفیت، شهرت از طریق خدمات عالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. On one way of developing the integrated-self view of integrity, wholeheartedness is equated with integrity.

[ترجمه گوگل]در یکی از راه های توسعه دیدگاه یکپارچه خود از صداقت، صمیمیت با صداقت برابر است
[ترجمه ترگمان]در یک راه برای توسعه دیدگاه یکپارچه یکپارچگی، wholeheartedness با تمامیت برابر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس