انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
کی اهمیت میده؟!
چه مهمه؟!
چه مهمه؟!
برام مهم نیست
مهم نیست!
کی اهمیت میده!
[INFORMAL, EMPHASIS]
1 - You can say Who cares? to emphasize that something does not matter to you at all
- used to stress that something is not important
- [spoken] used to say that something does not worry or upset you because it is not important
... [مشاهده متن کامل]
- used to emphasize that you do not think something is important
- used for showing you are not interested in something
- what do I, you, etc. care? ( informal ) nobody cares; I, you, etc. do not care
- ( colloquial, rhetorical question ) A reply to an unimportant or irrelevant statement, indicating indifference on the part of the speaker.
2 - ( colloquial, rhetorical question ) A reply that dismisses the importance of another speaker's immediately preceding statement.
- A phrase used to dismiss something as insignificant.
SYN: so what? - whatever - who gives? - what do I, you, etc. care?
✨ There’s a dorm meeting tonight. Who cares?
✨ But we might ruin the stove. Who cares?
✨ You sit there, talking nonsense.
Let them speak.
Do you mean that. . . ?
No, but why was this department formed?
Who suggested the new building?
Who cares!
This man thinks he was the only one. . .
Excuse me, do you recall that afternoon when. . .
I'm sorry but it was me who suggested. . .
For twelve years I've had my patients in that damp basement.
I've had enough.
I've repeated endlessly, let's get together here.
You see, he keeps interrupting.
ای بابا. . . همه تون نشستید، با هم چرت و پرت میگید.
خب بقیه هم آدمن.
منظورتون اینه که. . . ؟
نه جانم. . . نه جانم، مگه از اول این بخش رو چه نیتی ساخته شده؟
کیٖ پیشنهادش داده؟
هر کی داده، داده!
این آقای دکتر هم خیال میکنه که فقط ایشون بوده. . .
اجازه بدید. . . اجازه بدید، آقای دکتر خاطرتون هست اون روز عصر کیٖ بود وقتی. . .
به خدا من بودم. . من بودم که این پیشنهاد دادم. . .
دوازده ساله تو اون زیرزمین نمناک مریضام خوابوندم.
دیگه خسته شدم آقا.
دکتر، من بارها بهتون گفتم، بیاید. . . بیاید اینجا بشینید حرفاتونو بزنید.
آقای دکتر می بینید، باز پرید تو حرف من.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
کی اهمیت میده!
... [مشاهده متن کامل]
ای بابا. . . همه تون نشستید، با هم چرت و پرت میگید.
خب بقیه هم آدمن.
منظورتون اینه که. . . ؟
نه جانم. . . نه جانم، مگه از اول این بخش رو چه نیتی ساخته شده؟
کیٖ پیشنهادش داده؟
هر کی داده، داده!
این آقای دکتر هم خیال میکنه که فقط ایشون بوده. . .
اجازه بدید. . . اجازه بدید، آقای دکتر خاطرتون هست اون روز عصر کیٖ بود وقتی. . .
به خدا من بودم. . من بودم که این پیشنهاد دادم. . .
دوازده ساله تو اون زیرزمین نمناک مریضام خوابوندم.
دیگه خسته شدم آقا.
دکتر، من بارها بهتون گفتم، بیاید. . . بیاید اینجا بشینید حرفاتونو بزنید.
آقای دکتر می بینید، باز پرید تو حرف من.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
چخ کسی اهمیت میده
Who cares:مهم نیست
کی اهمیت میده!
به درک
انجام چیزی ک توجه بخواد
برو بابا !!
کی توجه میکنه
کی اهمیت میده
کی به کیه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)