who's who
/ˈhuːzˈhuː//huːzhuː/
1- هویت یا شغل اشخاص مختلف، کی کیه، کی کیست 2- فهرست نام و زندگی نامه ی مختصر اشخاص نامور (که به صورت کتاب چاپ می شود)، کتاب کی کیه، کتاب کی کیست، فهرست رجال فهرست رجال
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• فهرست افراد برجسته
• مجموعه چهره های سرشناس
- - -
## 🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – اصلی ) :** اصطلاحی برای اشاره به مجموعه ای از افراد مشهور، بانفوذ یا برجسته در یک حوزه.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: The gala was attended by a who’s who of Hollywood.
جشن با حضور چهره های سرشناس هالیوود برگزار شد.
2. ** ( فرهنگی – عمومی ) :** نماد اعتبار یا موفقیت؛ چون داشتن ارتباط با who’s who یعنی در حلقه ی افراد مهم بودن.
- - -
## 🔸 مترادف ها:
list of notables – roster of VIPs – collection of celebrities – elite circle
- - -
## 🔸 مثال ها:
• The book is a who’s who of political leaders.
کتاب فهرستی از رهبران سیاسی برجسته است.
• The party was attended by a who’s who of celebrities.
مهمانی با حضور چهره های سرشناس برگزار شد.
• His law firm represents a who’s who of corporate clients.
شرکت حقوقی او مشتریانی از میان شرکت های برجسته دارد.
• فهرست افراد برجسته
• مجموعه چهره های سرشناس
- - -
## 🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – اصلی ) :** اصطلاحی برای اشاره به مجموعه ای از افراد مشهور، بانفوذ یا برجسته در یک حوزه.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: The gala was attended by a who’s who of Hollywood.
جشن با حضور چهره های سرشناس هالیوود برگزار شد.
2. ** ( فرهنگی – عمومی ) :** نماد اعتبار یا موفقیت؛ چون داشتن ارتباط با who’s who یعنی در حلقه ی افراد مهم بودن.
- - -
## 🔸 مترادف ها:
- - -
## 🔸 مثال ها:
کتاب فهرستی از رهبران سیاسی برجسته است.
مهمانی با حضور چهره های سرشناس برگزار شد.
شرکت حقوقی او مشتریانی از میان شرکت های برجسته دارد.
کی چه کاره است ؟ کی کیه ؟
اشخاص مهم ( در یک صنعت خاص )
( فهرستِ ) مشاهیر، افراد نامی