1. Langley Point and White Horses producing a few whiting and dabs to black lug.
[ترجمه گوگل]لنگلی پوینت و اسب‌های سفید که مقدار کمی خس خس را تولید می‌کنند
[ترجمه ترگمان]Langley پوینت و اسب های سفید کمی سفید کننده را تولید می کنند و بر روی قسمت های سیاه آن را پاک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I was thinking about Whiting Friday night while watching street sales in the middle of Orchard Park.
[ترجمه گوگل]داشتم به وایتینگ جمعه شب فکر می کردم، در حالی که در وسط پارک ارچارد مشغول تماشای فروش های خیابانی بودم
[ترجمه ترگمان]جمعه شب، در حالی که فروش خیابانی را در وسط پارک Orchard تماشا می کردم، درباره وایتینگ فکر می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He ordered stuffed whiting.
4. Worm baits tempted small codling, coalfish and whiting.
[ترجمه گوگل]طعمه‌های کرم ماهی‌های کوچک، زغال‌ماهی و ماهی سفید را وسوسه می‌کردند
[ترجمه ترگمان]مار baits، codling، coalfish و سفید و سفید را وسوسه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Whiting had 18 points, and consistently frustrated the Lasers' young post players.
[ترجمه گوگل]وایتینگ 18 امتیاز داشت و به طور مداوم بازیکنان جوان پست لیزر را ناامید می کرد
[ترجمه ترگمان]وایتینگ ۱۸ امتیاز داشت و به طور مداوم از بازیگران جوان پست لیزر ناراحت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Pout, whiting, dabs and odd dogfish made up bags.
[ترجمه گوگل]کیسه های پوکه، خس خس، دابس و سگ ماهی های عجیب و غریب را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]گرد و خاک و گرد و خاک و چیزهای عجیب و غریب کیسه پر می ساختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Chesil Beach gave dabs, pout and small whiting during daylight with odd dogfish at night.
[ترجمه گوگل]ساحل چسیل در طول روز با سگ ماهی های عجیب و غریب در شب، دس، پوکه و سفیدک کوچک می داد
[ترجمه ترگمان]ساحل لانگ بیچ، اخم و اخم کرده بود و در روشنایی روز با dogfish عجیب و غریب شب در روشنایی روز تف می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Now let me introduce Mrs. Whiting, who is as intellectual as she is beautiful.
[ترجمه گوگل]حالا خانم وایتینگ را معرفی کنم که به همان اندازه که زیباست روشنفکر است
[ترجمه ترگمان]حالا اجازه بدهید خانم وایتینگ را به خانم وایتینگ معرفی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Whiting R C . Microbiology modeling [ J ]. CRC Critical Reviews in Food and Science and Nutrition . 35:467 49
[ترجمه گوگل]وایتینگ آر سی مدلسازی میکروبیولوژی [J] CRC Critical Reviews در غذا و علم و تغذیه 35:467 49
[ترجمه ترگمان]وایتینگ ها ر علم میکرو بیولوژی بررسی انتقادی در زمینه غذا و علوم و تغذیه ۳۵: ۴۶۷ ۴۹
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Based on the kenning degree of whiting value of grey number, this paper gives a kind of order relations of interval grey number.
[ترجمه گوگل]بر اساس درجه کنینگ مقدار وایتینگ عدد خاکستری، این مقاله نوعی روابط ترتیبی عدد خاکستری فاصله ای را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله براساس درجه kenning بودن مقدار عدد خاکستری، به نوع همبستگی دستوری از عدد خاکستری فاصله می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Just a moment. Ah, yes, Mr. Whiting.
[ترجمه گوگل]فقط یک لحظه آه، بله، آقای وایتینگ
[ترجمه ترگمان]فقط یه لحظه \" آه، بله، آقای \" وایتینگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth.
[ترجمه گوگل]افراط به هم می رسند، همانطور که سفیدک با دم در دهان گفت
[ترجمه ترگمان]گل سفید با دمش در دهانش می گفت: ما یکدیگر را می بینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Hake, also known as Pacific whiting, is used to make imitation crab, fish sticks, and other minced-fish products.
[ترجمه گوگل]از هیک که به عنوان سفیدک اقیانوس آرام نیز شناخته می شود، برای تهیه خرچنگ بدلی، چوب ماهی و سایر محصولات ماهی چرخ کرده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Hake که به عنوان سفید برفی نیز شناخته می شود برای ساختن خرچنگ دریایی، چوب های ماهی و دیگر محصولات خرد شده ماهی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Kathy Mannings and Evan Whiting are discussing graduation plans.
[ترجمه گوگل]کتی منینگز و ایوان وایتینگ در حال بحث درباره برنامه های فارغ التحصیلی هستند
[ترجمه ترگمان]کتی مانینگ و اوان وایتینگ در حال بحث در مورد برنامه های فارغ التحصیلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 