whitehorse

1. The small town of Whitehorse, Alaska consists of a half-mile long main street and a few scattered houses.

[ترجمه گوگل]شهر کوچک Whitehorse، آلاسکا از یک خیابان اصلی به طول نیم مایل و چند خانه پراکنده تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]شهر کوچک of، آلاسکا، از یک خیابان اصلی نیمه مایل و چند خانه پراکنده تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Kuhn is a native of Whitehorse, Yukon Territory's largest city, which sits nestled between the Alaska Highway and Yukon River.

[ترجمه گوگل]کوهن بومی وایت هورس، بزرگترین شهر منطقه یوکان است که بین بزرگراه آلاسکا و رودخانه یوکان واقع شده است
[ترجمه ترگمان]کوهن بومی Whitehorse، بزرگ ترین شهر منطقه یوکان است که در میان بزرگراه آلاسکا و رودخانه Yukon قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Yukon territory's capital Whitehorse had a yearly average of just micrograms of PM10s per cubic meter, while Santa Fe, New Mexico, measured 6 micrograms.

[ترجمه گوگل]وایت هورس، پایتخت قلمرو یوکان، میانگین سالانه فقط میکروگرم PM10 در هر متر مکعب داشت، در حالی که سانتافه، نیومکزیکو، 6 میکروگرم اندازه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]Whitehorse، پایتخت منطقه یوکان، متوسط سالانه of of در هر متر مکعب را داشت، در حالی که سانتا فه، نیومکزیکو، ۶ micrograms را اندازه گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I had often been dreaming the ideal Whitehorse prince.

[ترجمه گوگل]من اغلب رویای شاهزاده وایت‌هورس ایده آل را دیده بودم
[ترجمه ترگمان]من همیشه رویای پرنس whitehorse را می دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.

[ترجمه گوگل]روز بعد، در وایت‌هورس، با بقیه اعضای گروه - سه مرد بزرگ از مانیتوبا، چند مادر، چند نوجوان عاقل ملاقات می‌کنم
[ترجمه ترگمان]روز بعد، در Whitehorse، با بقیه گروه - سه نفر بزرگ از مانیتوبا ملاقات می کنم - سه والدین، چند نوجوان عاقل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is the postcode category of Whitehorse, Canada.

[ترجمه گوگل]این رده کدپستی Whitehorse، کانادا است
[ترجمه ترگمان]این گروه postcode از Whitehorse، کانادا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Especially, the author participated in the project of Whitehorse Mountain Culture Research Center.

[ترجمه گوگل]به ویژه، نویسنده در پروژه مرکز تحقیقات فرهنگ کوه وایت هورس مشارکت داشته است
[ترجمه ترگمان]به ویژه نویسنده در پروژه مرکز تحقیقات فرهنگ کوهستان Whitehorse شرکت داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Davidge, of Whitehorse, Yukon, went back to the site a month later and immediately identified the ghost ship.

[ترجمه گوگل]دیویدج از وایت هورس، یوکان، یک ماه بعد به محل بازگشت و بلافاصله کشتی ارواح را شناسایی کرد
[ترجمه ترگمان]Davidge، از Whitehorse، یوکان، یک ماه بعد به محل بازگشت و بلافاصله کشتی روح را شناسایی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In addition to Progreso Lute, he will also visit Nunavut Baker Lake, Northwest Territories Yellowknife, Whitehorse, Yukon Territory and other places visited.

[ترجمه گوگل]علاوه بر Progreso Lute، او همچنین از دریاچه Nunavut Baker، Northwest Territories Yellowknife، Whitehorse، Yukon Territory و دیگر مکان‌هایی که بازدید کرده‌اند دیدن خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر Progreso lute، او همچنین از دریاچه بیکر، یلونایف، سرزمین های شمال غربی، Whitehorse، یوکان و جاه ای دیگر بازدید خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The best of these yappers will be off on The Quest this winter - a 000-mile race from Fairbanks, Alaska, across the frozen wastes down to Whitehorse.

[ترجمه گوگل]بهترین این یاپرها در زمستان امسال در کوئست حضور خواهند داشت - مسابقه ای 000 مایلی از فیربنکس، آلاسکا، در میان زباله های یخ زده تا Whitehorse
[ترجمه ترگمان]بهترین این yappers در ماموریت یافتن یک مسابقه ۱۰۰۰ مایلی از Fairbanks، آلاسکا، در طول ضایعات یخ زده تا Whitehorse، در نظر گرفته خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس