white meat

/ˈwaɪtˈmiːt//waɪtmiːt/
گوشت سفید (گوشت مرغ و ماهی و بخش های کم چربی گوشت خوک و گوساله)، کره، لبنیات

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a light-colored meat, such as that of some poultry.

جمله های نمونه

1. The muscle fibres of white meat, by contrast, have a low content of myoglobin and mitochondria.
[ترجمه گوگل]فیبرهای عضلانی گوشت سفید، در مقابل، محتوای کمی از میوگلوبین و میتوکندری دارند
[ترجمه ترگمان]فیبرهای عضلانی برای گوشت سفید در مقابل، دارای محتوای کمی از myoglobin و میتوکندری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Your white meat Is nightmare food.
[ترجمه گوگل]گوشت سفید شما غذای کابوس است
[ترجمه ترگمان] گوشت سفید شما غذای کابوس - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Except the last two, all are made with white meat.
[ترجمه گوگل]به جز دو مورد آخر، همه با گوشت سفید درست می شوند
[ترجمه ترگمان]به غیر از این دو نفر، همه با گوشت سفید ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Food preparing: creamy white meat, seafood, goat cheese.
[ترجمه گوگل]تهیه غذا: گوشت سفید خامه ای، غذاهای دریایی، پنیر بز
[ترجمه ترگمان]تهیه غذا: گوشت سفید کرم، غذاهای دریایی، پنیر بزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Excellent with pasta or a white meat dish served with a rich, creamy sauce.
[ترجمه گوگل]با پاستا یا یک غذای گوشت سفید که با سس غنی و خامه ای سرو می شود عالی است
[ترجمه ترگمان]با پاستا و یا یک غذای گوشتی سفید که با سس غلیظ و خامه ای سرو می شود، بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Chuck : White meat or dark, Tina?
[ترجمه گوگل]چاک: گوشت سفید یا تیره، تینا؟
[ترجمه ترگمان]چاک: گوشت سفید یا تاریکی، تینا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Serve with: Red Meat, appropriate for white meat and cheese.
[ترجمه گوگل]با: گوشت قرمز، مناسب برای گوشت سفید و پنیر سرو کنید
[ترجمه ترگمان]آن را با: گوشت قرمز مناسب برای گوشت و پنیر سفید سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Taurus accepts only the finest pieces of white meat.
[ترجمه گوگل]برج ثور فقط مرغوب ترین تکه های گوشت سفید را می پذیرد
[ترجمه ترگمان]ثور فقط زیباترین قطعات گوشت سفید را می پذیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Would you like meat or white meat?
[ترجمه گوگل]گوشت میل دارید یا گوشت سفید؟
[ترجمه ترگمان]گوشت یا گوشت سفید دوست داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. People whose diets contained more white meat like chicken and fish had lower risks of death.
[ترجمه گوگل]افرادی که رژیم غذایی آنها حاوی گوشت سفید بیشتری مانند مرغ و ماهی بود، خطر مرگ کمتری داشتند
[ترجمه ترگمان]افرادی که رژیم غذایی آن ها حاوی گوشت سفید بیشتری مثل مرغ و ماهی بود، خطرات مرگ را پایین آورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. C: Chicken sandwich, please . Just white meat only . And also black tea, please.
[ترجمه گوگل]ج: ساندویچ مرغ لطفا فقط گوشت سفید و همچنین چای سیاه لطفا
[ترجمه ترگمان]ساندویچ مرغ، لطفا فقط گوشت سفید و همچنین چای سیاه لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Lotus white meat inside is yellow, the middle has a green core.
[ترجمه گوگل]گوشت سفید نیلوفر در داخل زرد است، وسط آن دارای هسته سبز است
[ترجمه ترگمان]گوشت سفید لوتوس در داخل آن زرد است و وسط یک هسته سبز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Light white meat dishes, pasta, seafood or rich creamy cheeses, brie or camembert. Alternatively with light Chinese dishes.
[ترجمه گوگل]غذاهای سبک گوشت سفید، پاستا، غذاهای دریایی یا پنیرهای خامه ای غنی، بری یا کامبرت یا با غذاهای سبک چینی
[ترجمه ترگمان]غذاهای گوشتی سفید، پاستا، غذاهای دریایی یا پنیر خامه ای بزرگ، brie یا camembert متناوبا با غذاهای چینی سبک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The girl likes to eat white meat.
[ترجمه گوگل]دختر دوست دارد گوشت سفید بخورد
[ترجمه ترگمان]دختره دوست داره گوشت سفید بخوره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• chicken breast; meat of a calf
white meat is meat such as chicken and pork, which is pale in colour after it has been cooked.

پیشنهاد کاربران

"گوشت سفید" به بافت های عضلانی روشن در طیور و برخی حیوانات دیگر اشاره دارد. این گوشت معمولاً چربی کمتری دارد و از سینه و بال های پرندگانی مانند مرغ و بوقلمون گرفته می شود. در اصطلاحات آشپزی، گوشت سفید می تواند شامل خرگوش، گوساله و برخی انواع ماهی نیز باشد.
... [مشاهده متن کامل]

مترادف؛ Lean meat, poultry meat, breast meat
مثال؛
Many people prefer white meat because it is leaner and lower in fat than red meat.
The chef recommended using white meat for grilled dishes due to its mild flavor.
Nutritionists often suggest white meat as a healthier protein option.
متخصصان تغذیه اغلب گوشت سفید را به عنوان یک گزینه ی سالم تر برای پروتئین پیشنهاد می کنند.

بپرس