white meat

1. The muscle fibres of white meat, by contrast, have a low content of myoglobin and mitochondria.

[ترجمه گوگل]فیبرهای عضلانی گوشت سفید، در مقابل، محتوای کمی از میوگلوبین و میتوکندری دارند
[ترجمه ترگمان]فیبرهای عضلانی برای گوشت سفید در مقابل، دارای محتوای کمی از myoglobin و میتوکندری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Your white meat Is nightmare food.

[ترجمه گوگل]گوشت سفید شما غذای کابوس است
[ترجمه ترگمان] گوشت سفید شما غذای کابوس - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Except the last two, all are made with white meat.

[ترجمه گوگل]به جز دو مورد آخر، همه با گوشت سفید درست می شوند
[ترجمه ترگمان]به غیر از این دو نفر، همه با گوشت سفید ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Food preparing: creamy white meat, seafood, goat cheese.

[ترجمه گوگل]تهیه غذا: گوشت سفید خامه ای، غذاهای دریایی، پنیر بز
[ترجمه ترگمان]تهیه غذا: گوشت سفید کرم، غذاهای دریایی، پنیر بزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Excellent with pasta or a white meat dish served with a rich, creamy sauce.

[ترجمه گوگل]با پاستا یا یک غذای گوشت سفید که با سس غنی و خامه ای سرو می شود عالی است
[ترجمه ترگمان]با پاستا و یا یک غذای گوشتی سفید که با سس غلیظ و خامه ای سرو می شود، بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chuck : White meat or dark, Tina?

[ترجمه گوگل]چاک: گوشت سفید یا تیره، تینا؟
[ترجمه ترگمان]چاک: گوشت سفید یا تاریکی، تینا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Serve with: Red Meat, appropriate for white meat and cheese.

[ترجمه گوگل]با: گوشت قرمز، مناسب برای گوشت سفید و پنیر سرو کنید
[ترجمه ترگمان]آن را با: گوشت قرمز مناسب برای گوشت و پنیر سفید سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Taurus accepts only the finest pieces of white meat.

[ترجمه گوگل]برج ثور فقط مرغوب ترین تکه های گوشت سفید را می پذیرد
[ترجمه ترگمان]ثور فقط زیباترین قطعات گوشت سفید را می پذیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Would you like meat or white meat?

[ترجمه گوگل]گوشت میل دارید یا گوشت سفید؟
[ترجمه ترگمان]گوشت یا گوشت سفید دوست داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. People whose diets contained more white meat like chicken and fish had lower risks of death.

[ترجمه گوگل]افرادی که رژیم غذایی آنها حاوی گوشت سفید بیشتری مانند مرغ و ماهی بود، خطر مرگ کمتری داشتند
[ترجمه ترگمان]افرادی که رژیم غذایی آن ها حاوی گوشت سفید بیشتری مثل مرغ و ماهی بود، خطرات مرگ را پایین آورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. C: Chicken sandwich, please . Just white meat only . And also black tea, please.

[ترجمه گوگل]ج: ساندویچ مرغ لطفا فقط گوشت سفید و همچنین چای سیاه لطفا
[ترجمه ترگمان]ساندویچ مرغ، لطفا فقط گوشت سفید و همچنین چای سیاه لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Lotus white meat inside is yellow, the middle has a green core.

[ترجمه گوگل]گوشت سفید نیلوفر در داخل زرد است، وسط آن دارای هسته سبز است
[ترجمه ترگمان]گوشت سفید لوتوس در داخل آن زرد است و وسط یک هسته سبز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Light white meat dishes, pasta, seafood or rich creamy cheeses, brie or camembert. Alternatively with light Chinese dishes.

[ترجمه گوگل]غذاهای سبک گوشت سفید، پاستا، غذاهای دریایی یا پنیرهای خامه ای غنی، بری یا کامبرت یا با غذاهای سبک چینی
[ترجمه ترگمان]غذاهای گوشتی سفید، پاستا، غذاهای دریایی یا پنیر خامه ای بزرگ، brie یا camembert متناوبا با غذاهای چینی سبک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The girl likes to eat white meat.

[ترجمه گوگل]دختر دوست دارد گوشت سفید بخورد
[ترجمه ترگمان]دختره دوست داره گوشت سفید بخوره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس