1. Hum, has your Dou ever got that white fox?
[ترجمه گوگل]هوم، آیا دوو شما تا به حال آن روباه سفید را دارید؟
[ترجمه ترگمان]اوهوم، آیا Dou شما تا به حال آن روباه سفید را خورده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اوهوم، آیا Dou شما تا به حال آن روباه سفید را خورده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I do not refer to White Fox MM, W F is cute.
[ترجمه گوگل]من به White Fox MM اشاره نمی کنم، W F ناز است
[ترجمه ترگمان]من به \"فاکس وایت میلی متر\" اشاره نمی کنم، دبلیو اف بامزه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من به \"فاکس وایت میلی متر\" اشاره نمی کنم، دبلیو اف بامزه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Poor white fox, why don't you go?
[ترجمه گوگل]بیچاره روباه سفید چرا نمیری؟
[ترجمه ترگمان]روباه بیچاره، چرا نمی روی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روباه بیچاره، چرا نمی روی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Lovely white fox, so you let me love is love.
[ترجمه گوگل]روباه سفید دوست داشتنی، پس به من اجازه دادی که عشق عشق است
[ترجمه ترگمان]روباه سفید دوست داشتنی، پس شما اجازه می دهید عشق را دوست داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روباه سفید دوست داشتنی، پس شما اجازه می دهید عشق را دوست داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Lord Mengchang presented a magnificent robe made out of pure white fox fur to his host. The king of Qin was delighted with this present and had it stored in his treasury.
[ترجمه گوگل]لرد منگچانگ ردای باشکوهی را که از خز خالص روباه سفید ساخته شده بود به میزبان خود تقدیم کرد پادشاه کین از این هدیه خوشحال شد و آن را در خزانه خود ذخیره کرد
[ترجمه ترگمان]لرد Mengchang یک ردای باشکوه از خز روباه سفید خالص را به میزبانش داد پادشاه چین از این هدیه خوشش آمد و آن را در خزانه خود ذخیره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لرد Mengchang یک ردای باشکوه از خز روباه سفید خالص را به میزبانش داد پادشاه چین از این هدیه خوشش آمد و آن را در خزانه خود ذخیره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید