چرخ گردون
کنایه از آسمان و فلک
همچنین کنایه از باری تعالی که گرداننده چرخِ فلک و کُرات و سیاراتِ - خدا - ایزد
💠 Oh! Eternal wheel ever running here and there is killing us.
Enslavement in the whirling of the wheel is killing us.
... [مشاهده متن کامل]
One denial and all these tribulations.
Oh death! Come. For life is killing us.
ای چرخ فلک دوندگی ما را کُشت
بر درگه خلق بندگی ما را کُشت.
یک منکر این همه صفات واجب
اِی مرگ بیا، که زندگی ما را کُشت.
کنایه از آسمان و فلک
همچنین کنایه از باری تعالی که گرداننده چرخِ فلک و کُرات و سیاراتِ - خدا - ایزد
... [مشاهده متن کامل]
ای چرخ فلک دوندگی ما را کُشت
بر درگه خلق بندگی ما را کُشت.
یک منکر این همه صفات واجب
اِی مرگ بیا، که زندگی ما را کُشت.