اسم ( noun )
• (1) تعریف: a worsted fabric with deep diagonal ribbing.
• (2) تعریف: a strong cord made with tight twists or braids, sometimes used for whiplashes.
whipcord
/ˈwɪpkɔːrd//ˈwɪpkɔːd/
معنی: زه، سر سخت، نخ تابیده، پارچه محکم و دارای نختابیده
معانی دیگر: طناب شلاق، طناب تابیده (که با آن شلاق می سازند)، ن تابیده، پارچه محکم و دارای ن تابیده
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.
[ترجمه گوگل]دستکش های او حاوی یک شعله افکن و یک پرتاب بند شلاقی است
[ترجمه ترگمان]gauntlets حاوی یک تفنگ آتشین بود و یک راکت whipcord
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]gauntlets حاوی یک تفنگ آتشین بود و یک راکت whipcord
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A strange man in a brown robe, tied with a whipcord belt, walked along the roadway.
[ترجمه گوگل]مردی عجیب با ردای قهوه‌ای، که با کمربند شلاقی بسته شده بود، در امتداد جاده راه می‌رفت
[ترجمه ترگمان]مرد عجیبی که لباس نظامی پوشیده بود و کمربند نازکی بسته بود در جاده به راه افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مرد عجیبی که لباس نظامی پوشیده بود و کمربند نازکی بسته بود در جاده به راه افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. His smallest muscle stands out hard and firm like a whipcord.
[ترجمه گوگل]کوچکترین ماهیچه او مانند تازیانه سفت و محکم خودنمایی می کند
[ترجمه ترگمان]کوچک ترین ماهیچه او مثل a محکم و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کوچک ترین ماهیچه او مثل a محکم و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. His smallest muscle stands out hard and firm like whipcord, says an English painter.
[ترجمه گوگل]یک نقاش انگلیسی می‌گوید کوچکترین ماهیچه‌اش مانند تازیانه محکم و محکم است
[ترجمه ترگمان]یک نقاش انگلیسی می گوید: کوچک ترین ماهیچه او مثل whipcord محکم و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک نقاش انگلیسی می گوید: کوچک ترین ماهیچه او مثل whipcord محکم و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The man, unlike those around him, wears a brown robe, fastened round with a whipcord belt, and holds a staff of wood.
[ترجمه گوگل]مرد، برخلاف اطرافیانش، ردای قهوه ای رنگی به تن دارد که با کمربند شلاقی به دور خود بسته شده و عصایی از چوب در دست دارد
[ترجمه ترگمان]مردی که بی شباهت به اطرافیان او نیست پیراهن قهوه ای رنگی به تن دارد و کمربندی از چوب را در دست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مردی که بی شباهت به اطرافیان او نیست پیراهن قهوه ای رنگی به تن دارد و کمربندی از چوب را در دست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
زه (اسم)
gut, string, chord, cord, bowstring, catgut, whipcord, hypotenuse
سر سخت (اسم)
whipcord
نخ تابیده (اسم)
whipcord, yarn, lisle, spun yarn
پارچه محکم و دارای نخ تابیده (اسم)
whipcord
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید