Whiff of perfume یعنی رایحه ی گذرای عطر یا بویی که برای لحظه ای به مشام می رسد.
کلمه ی whiff اشاره به یک استشمام سریع یا ملایم دارد، مثل وقتی که کسی از کنارت رد می شود و فقط لحظه ای بوی عطرش را حس می کنی.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
🔹 As she walked past, I caught a whiff of her perfume.
( وقتی از کنارم رد شد، رایحه ای گذرا از عطرش را حس کردم. )
🔹 There was a faint whiff of perfume in the air.
( بوی ملایم و گذرایی از عطر در هوا بود. )
کلمه ی whiff اشاره به یک استشمام سریع یا ملایم دارد، مثل وقتی که کسی از کنارت رد می شود و فقط لحظه ای بوی عطرش را حس می کنی.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
( وقتی از کنارم رد شد، رایحه ای گذرا از عطرش را حس کردم. )
( بوی ملایم و گذرایی از عطر در هوا بود. )