whether it be

خواه . . . باشد یا . . .
چه . . . باشد چه . . .
اعم از . . . یا
Whether it be on the inside or the outside.
چه در داخل باشد چه بیرون.