1. the place whereto they hurry
محلی که به سوی آن می شتابند
2. Whereto the judgment of my heart is tied?
[ترجمه گوگل]قضاوت قلب من به کجا گره خورده است؟
[ترجمه ترگمان]قضاوت درباره قلب من بسته است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Does whereto of industry of Chinese civil aviation go?
[ترجمه گوگل]آیا صنعت هواپیمایی کشوری چین به کجا می رود؟
[ترجمه ترگمان]آیا whereto صنعت هوانوردی چین پیش می رود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I do not know whereto begin.
5. But whereto find such kind of water?
[ترجمه گوگل]اما از کجا می توان چنین آبی پیدا کرد؟
[ترجمه ترگمان]اما چه هدفی چنین آبی پیدا می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Some troublous uprore, Whereto he drew in haste it to agree.
[ترجمه گوگل]برخی غوغای دردسرساز، جایی که او با عجله آن را به توافق رساند
[ترجمه ترگمان]بعضی از uprore در فضا می پیچید و با شتاب آن را به سوی خود می کشید تا با آن موافقت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It is not know whereto eat or what to order in a ().
[ترجمه گوگل]معلوم نیست کجا بخوریم یا در یک () چه چیزی سفارش دهیم
[ترجمه ترگمان]این گیاه نمی داند چه چیزی بخورد و چه چیزی سفارش دهد ()
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Please tell me whereto get off. Please tell me one stop ahead.
[ترجمه گوگل]لطفا به من بگویید کجا پیاده شوم لطفا یک توقف جلوتر به من بگویید
[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم به من بگویید که بچه به کجا می رود خواهش می کنم بهم بگو بس کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
[ترجمه گوگل]با این وجود، به جایی که قبلاً به آن رسیده ایم، بیایید بر اساس همان قانون قدم برداریم، بگذارید به همان چیز فکر کنیم
[ترجمه ترگمان]با وجود این، هدفی که به دست آوردیم به همین ترتیب راه برویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. WhereTo. org- A geo-caching utility with tag support and a social recommendation system.
[ترجمه گوگل]به کجا org- یک ابزار ذخیره‌سازی جغرافیایی با پشتیبانی از برچسب و یک سیستم توصیه اجتماعی
[ترجمه ترگمان]whereto org - یک کاربرد geo با پشتیبانی برچسب و یک سیستم توصیه اجتماعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.
[ترجمه گوگل]امضاء کننده زیر موافقت می کند که محصولات جدید که این نام تجاری مناسب تر است، ساخت چین هستند
[ترجمه ترگمان]امضا کنندگان ذیل موافقت می نمایند که محصولات جدید whereto این نام تجاری در چین مناسب تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Whereto answering, the sea.
13. The principle of EPC has been introduced herein, and its application whereto sample injection and column separation was demonstrated on the analysis of pesticides by GC/MS.
[ترجمه گوگل]اصل EPC در اینجا معرفی شده است و کاربرد آن برای تزریق نمونه و جداسازی ستون در تجزیه و تحلیل آفت کش ها توسط GC/MS نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]اصل EPC که در اینجا معرفی شده است و کاربرد آن whereto نمونه و جداسازی ستونی در آنالیز آفت کش ها توسط GC \/ MS نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. GUSTAV: I'm with my family and clear every day my room (smiles). I meet old friends and take this opportunity to do all those things, whereto the time is missing for me.
[ترجمه گوگل]گوستاو: من با خانواده ام هستم و هر روز اتاقم را تمیز می کنم (لبخند می زند) من با دوستان قدیمی ملاقات می کنم و از این فرصت استفاده می کنم و همه آن کارها را انجام می دهم که زمان برای من از دست رفته است
[ترجمه ترگمان]gustav: من با خانواده ام هستم و هر روز اتاق مرا روشن می کند (لبخند می زند) من دوستان قدیمی را ملاقات می کنم و این فرصت را به دست می آورم که تمام آن کارها را انجام دهم، اما زمان برای من خالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 