اوباما چندمین رئیس جمهور آمریکا ست? ( یکی از روش های ساختاری برای سوالی کردن ordinal number یا همان' چندمین' خودمون در فارسی ) البته متاسفانه یک ساختار استاندارد واحد برای پرسیدن سوالات مربوط به ordinal
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
number وجود ندارد و خود native های آمریکا هم به این صورت که ما در زبان فارسی میپرسیم که مثلا چندمین نفر ، یا چندمین فرزند خانواده یا چندمین رئیس جمهور، هستید ? سؤال نمیکنند و بیشتر به این صورت است مثلا برای این که بپرسند چندمین فرزند خانواده هستی how many sons do your parents have? And which one are you?