when the guns roar the muses are silent

انگلیسی به انگلیسی

• it is difficult to be creative during wartime; physical mundane existence hinders creative energy and ideas

وقتی تفنگها می غرند الهگان هنر خاموشند
وقتی همه فکر و ذکر انسان مادیات باشه جایی برای هنر و خلاقیت نمی مونه