when the going gets tough the tough get going

معنی ضرب المثل: انگیزه انسان ها موقع سختی ها مشخص میشود
معنی تحت اللفظی: وقتی کار سخت می شود، سخت ها پیش می روند

ارزش انسان ها در سختی مشخص میشود

دوستی واقعی در سختی ها آشکار میشود